القاتلة

🌐 قاتل

«القاتلة» شکل مؤنثِ «القاتل» است و به معنای «زنِ قاتل» یا «چیز کشنده و مرگ‌آور» به کار می‌رود. مانند «ضربة قاتلة» که یعنی «ضربهٔ مرگبار» یا «کشنده»، یا «مرأة قاتلة» که یعنی «زن قاتل» در معنای حقیقی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرگبار

📌 قاتل

📌 کشنده

جمله سازی با القاتلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كنت‬ ‫أحبس أنفايس منتظرا الرضبة القاتلة يف كل حلظة‪.

نفسم را حبس کرده بودم و هر لحظه منتظر ضربه مهلک بودم.

💡 ‬بعدها بدا وأن الخطوات ألاخيرة ألحمد ستكون فوق تلك‬ ‫الصخرة القاتلة‪

سپس به نظر می‌رسید که گام‌های پایانی، الحمدلله، بر روی آن صخره‌ی مرگبار خواهد بود.

💡 الضربة القاتلة أنهت المواجهة خلال ثوانٍ قليلة أمام الجمهور.

این ضربه مهلک، درگیری را در عرض چند ثانیه و در مقابل دیدگان تماشاگران به پایان رساند.

💡 لن أسمع فيها إال االنباء القاتلة والتي أفضل‬ ‫ان أجهلها وال اتعذب بمعرفتها‪

من در آنجا جز اخبار مرگبار چیزی نخواهم شنید، اخباری که ترجیح می‌دهم از آنها بی‌خبر بمانم تا اینکه عذاب دانستنشان را تحمل کنم.

💡 ‫نظر له جالب النحس ببرود ثم قال بسخرية ‪:‬‬ ‫ رحلتنا القاتلة!

منادی هلاکت، نگاهی سرد به او انداخت و سپس با تمسخر گفت: سفر مرگبار ما!

💡 كانت الشمس القاتلة في الصحراء سببًا في تعب المسافرين وقلّة حركتهم.

آفتاب کشنده در کویر باعث خستگی و کم تحرکی مسافران شده بود.

💡 اللقمة القاتلة في الحلق جعلته يسعل بشدة ويترك الطعام فورًا.

نیش کشنده در گلویش باعث شد سرفه شدیدی کند و فوراً از خوردن دست بکشد.

💡 ‫وما هي إال سويعات حتى بدأ مفعول النبتة القاتلة يسري في جسم املغامرين

تنها چند ساعت طول کشید تا گیاه کشنده در بدن ماجراجویان شروع به تأثیر کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران