الفطور

🌐 صبحانه

«الفطور» در عربی معمولاً به «صبحانه» گفته می‌شود، یعنی نخستین وعدهٔ غذایی روز. در بعضی کاربردها نیز به «افطار» یا خوردن غذا پس از روزه اشاره دارد، اما معنای رایج آن در گفت‌وگوی روزمره صبحانه است. این واژه در بسیاری از کشورهای عربی بسیار پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صبحانه

📌 برانچ

📌 قارچ‌ها

📌 برکی

📌 شکن

جمله سازی با الفطور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ذهبتُ إلى بوفيه الفندق صباحًا لأتناول الفطور قبل بدء الاجتماع.

صبح به بوفه هتل رفتم تا قبل از شروع جلسه صبحانه بخورم.

💡 كان البرقوق المجفف جزءًا من الفطور عند جدتي خلال الشتاء.

آلو خشک بخشی از صبحانه مادربزرگم در زمستان بود.

💡 هل لي ان اوقظک؟ لقد حان موعد الفطور في الفندق.

میشه بیدارت کنم؟ وقت صبحانه تو هتله.

💡 استمعتُ إلى الأخبار صباحًا عبر الراديو أثناء إعداد الفطور في المطبخ.

صبح هنگام آماده کردن صبحانه در آشپزخانه، به اخبار رادیو گوش می‌دادم.

💡 أعدّت المدرسة الفطور للطلاب في النشاط الصباحي كي يشعروا بالراحة والنشاط.

مدرسه در حین فعالیت صبحگاهی برای دانش آموزان صبحانه آماده کرد تا آنها احساس راحتی و انرژی داشته باشند.

💡 تناولنا الفطور في الفندق قبل الخروج إلى الجولة السياحية الطويلة.

قبل از اینکه برای گشت و گذار طولانی به راه بیفتیم، صبحانه را در هتل خوردیم.

💡 استيقظت الأم لتجهز الفطور قبل أن يذهب أبناؤها إلى المدرسة.

مادر از خواب بیدار شد تا قبل از رفتن فرزندانش به مدرسه، صبحانه را آماده کند.

💡 تغني أختي في المطبخ وهي تعد الفطور للعائلة.

خواهرم در آشپزخانه آواز می‌خواند و برای خانواده صبحانه آماده می‌کند.

کلمات مرتبط