الفض

🌐 نقره

این واژه در عربی به‌صورت مستقل کمتر رایج است و ممکن است به‌عنوان بخشی از ریشه یا واژه‌ای ناقص دیده شود. در برخی موارد می‌تواند به معنای «گشودن، جدا کردن یا رها ساختن» مرتبط باشد، اما بسته به متن ممکن است نیاز به بررسی دقیق‌تر داشته باشد چون به‌تنهایی کاربرد روشن و بسیار رایجی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پراکندگی

جمله سازی با الفض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وحسب أقوال ألسيسي وآخرين، فإن الفض العنيف لرابعة كان أمرا مخططا له تماما قبل حدوثه بأسابيع.

به گفته سیسی و دیگران، پراکنده کردن خشونت‌آمیز رابعه از هفته‌ها قبل برنامه‌ریزی شده بود.

💡 حصل الفض في الاجتماع بعد خلاف طويل بين الطرفين.

این جلسه پس از مشاجره طولانی بین دو طرف به پایان رسید.

💡 استخدمت الشرطة القوة عند الفض لأن الوضع كان متوترًا جدًا.

پلیس برای متفرق کردن جمعیت به زور متوسل شد زیرا اوضاع بسیار متشنج بود.

💡 ‬من ط البي‬ ‫اللج وء المهووس ين بنش ر الفض ائح على‬ ‫صفحات الفيس ب وك‪

از البی، پناهنده وسواسی که در صفحات فیسبوک رسوایی پخش می‌کند

💡 أردت اخراج نصلي الفض ي ألستغل الفرصة لكنهم اختفوا في‬ ‫ملح البصر كأن لم يكونوا هنا‪.

خواستم تسبیح‌های نقره‌ام را بیرون بیاورم تا از فرصت استفاده کنم، اما آنها طوری در نمک زمین ناپدید شدند که انگار هرگز اینجا نبوده‌اند.

💡 تجنّب المنظمون الفض العنيف وفضلوا الحوار بين المتخاصمين.

برگزارکنندگان از پراکندگی خشونت‌آمیز اجتناب کردند و گفتگو بین طرفین مناقشه را ترجیح دادند.

کلمات مرتبط