الوفاض

💡 ‬فاني استحيي من لقائه واتوجع ردّه مكسورا ً خالي‬ ‫الوفاض‪

از ملاقات با او شرمسارم و از بازگشتش با دست خالی و شکسته، رنج می‌کشم.

💡 ‫حني عاد كرمي اعتقدان أنه عاد إىل البداية وحيداً خايل الوفاض مل يبقى لديه شيء

وقتی کرمی برگشت، فکر کردند دوباره به نقطه اول برگشته، تنها و دست خالی، دیگر هیچ چیز برایش نمانده.

💡 ‬فك ّل ما جم َع في الدنيا سيتركه ويمضي خا ِل الوفاض‪

هر آنچه را که در این دنیا اندوخته است، پشت سر خواهد گذاشت و دست خالی خواهد رفت.

💡 خرج التجار الوفاض من السوق بعدما باعوا معظم البضائع قبل غروب الشمس.

بازرگانان پس از فروش بیشتر کالاهای خود قبل از غروب آفتاب، دست خالی بازار را ترک کردند.

💡 كان الغزو الوفاض من الماء في البئر سببًا في فرح أهل القرية كلها.

سرریز شدن آب به داخل چاه باعث شادی همه مردم روستا شد.

💡 ‬و ُكنت ّ‬ ‫تكون ُمتعة مشتركة وال ارجع منها خالي الوفاض‪

این یک لذت مشترک خواهد بود، و من دست خالی برنمی‌گردم.

💡 عاد المسافر الوفاض بعد أن أنهى حاجته في المدينة ولم يبقَ له سبب للبقاء.

مسافر پس از اینکه کارش را در شهر تمام کرد و دلیلی برای ماندن نداشت، دست خالی برگشت.

💡 ‬و كل ما خطط‬ ‫قبالً‬ ‫له ليعود يل اثنية خايل‬ ‫الوفاض

و هر آنچه را که پیش از او برای بازگشت به گروه قومی خیل الوفد برنامه ریزی کرده بود،