الفصول

🌐 فصل‌ها

جمعِ «فصل» است و به معنای «فصل‌ها، بخش‌ها، قسمت‌ها» می‌آید. اگر در متن طبیعی یا تقویمی باشد، منظور «فصل‌های سال» است؛ و اگر در کتاب و نوشتار باشد، یعنی «بخش‌ها» یا «فصل‌های متعدد یک اثر». معنی دقیق باز هم به بافت بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فصل‌ها

📌 کلاس

📌 فصل

📌 محله‌ها

جمله سازی با الفصول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يفضّل كثيرون السفر في الفصول المعتدلة لتجنب الحر الشديد أو البرد القارس.

بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند در فصول معتدل سفر کنند تا از گرمای شدید یا سرمای شدید در امان باشند.

💡 تعتمد المدرسة على أساليب حديثة في الشرح والتقييم داخل الفصول الدراسية.

این مدرسه به روش‌های مدرن توضیح و ارزیابی در کلاس‌های درس متکی است.

💡 تزرع بعض النباتات في الفصول المناسبة فقط لضمان نموها بشكل سليم.

بعضی از گیاهان فقط در فصول مناسب کشت می‌شوند تا رشد مناسب آنها تضمین شود.

💡 يحتاج المزارعين إلى دعم أكبر في مواجهة الآفات وتغيّر الفصول بشكل متكرر.

کشاورزان برای مقابله با آفات و تغییرات فصلی مکرر به حمایت بیشتری نیاز دارند.

💡 تعاقب الفصول الأربعة يمنح الطبيعة تنوعًا جميلًا على مدار السنة.

توالی چهار فصل، تنوع زیبایی را در طول سال به طبیعت می‌بخشد.

💡 ‬ومع هذه الفصول ت َ ُم ُّر علينا االٔيام‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫تلهث من شد ِة‬ ‫دون أن تدقَ علينا االٔبواب‪

و با این فصل‌ها، روزها با نفس نفس زدن‌های شدید، بی‌آنکه دری به رویمان بکوبند، از کنارمان می‌گذرند.

💡 زرتُ المدرسة االبتدایية صباحًا، ورأيت الفصول مرتبة والطلاب يلعبون في الساحة.

صبح از مدرسه ابتدایی بازدید کردم و دیدم کلاس‌ها مرتب هستند و دانش‌آموزان در حیاط بازی می‌کنند.

💡 بدأ الإصلاح في المدرسة بعد أن تضررت بعض الفصول بسبب المطر.

تعمیرات مدرسه پس از آن آغاز شد که برخی از کلاس‌های درس بر اثر باران آسیب دیدند.

💡 تتفقد المديرة الفصول صباحًا لتتأكد من حضور المعلمين والطلاب.

مدیر مدرسه صبح‌ها کلاس‌های درس را بررسی می‌کند تا از حضور معلمان و دانش‌آموزان اطمینان حاصل کند.

💡 عاد الطلاب إلى الفصول قائلين إن الامتحان كان سهلًا نسبيًا.

دانش‌آموزان به کلاس‌های درس خود بازگشتند و گفتند که امتحان نسبتاً آسان بوده است.

💡 ونظم الطلاب حملة تنظيف شملت الفصول والساحة والممرات كلها.

دانش‌آموزان یک کمپین نظافت ترتیب دادند که شامل تمام کلاس‌ها، حیاط و راهروها می‌شد.

💡 تتغير الفصول الأربعة بانتظام، فيتبدل معها الطقس والمناظر الطبيعية.

چهار فصل مرتباً تغییر می‌کنند و به همراه آنها آب و هوا و مناظر نیز تغییر می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران