بفصل

🌐 به صورت جداگانه

«فصل» در عربی معانی گوناگونی دارد: «بخش، قسمت، فصلِ کتاب، فصلِ سال، یا جداسازی و تمایز». در علوم نیز برای «فصل» به معنای «دسته‌بندی و بخش» استفاده می‌شود. بنابراین «بفصل» بسته به جمله می‌تواند «با فصل»، «در فصلِ…»، یا «با جداسازی و تفکیک» معنا شود.

اسم (noun)

📌 جدایی

📌 اخراج

📌 جداسازی

فعل (verb)

📌 از برق کشیدن

📌 جدا کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جداگانه

جمله سازی با بفصل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 «نعم كانت إحدى قرارات امللك األول بفصل الذكور عن اإلناث‪

«بله، یکی از اولین تصمیمات پادشاه این بود که نرها را از ماده‌ها جدا کند.»

💡 ‬فقامت فرنسا بفصل لبنان عن سوريا وضم جبل لبنان إليو ليصبح لبنان الكبير بحدوده‬ ‫الحالية

سپس فرانسه لبنان را از سوریه جدا کرد و جبل لبنان را به آن ضمیمه نمود و به این ترتیب لبنان بزرگ با مرزهای فعلی به وجود آمد.

💡 مرّت المدينة بفصل شتاء قاسٍ هذا العام.

این شهر امسال زمستان سختی را پشت سر گذاشت.

💡 بدأت المدرسة بفصل دراسي جديد مليء بالنشاط.

مدرسه با یک ترم جدید پر از فعالیت آغاز شد.

💡 ‬تسطحت على الفراش ودثرت نفسها‬ ‫بالغطاء رغم اننا بفصل الصيف‪.

او روی تخت دراز کشید و با اینکه تابستان بود، خودش را با پتو پوشاند.

💡 شرح الأستاذ الدرس بفصل واضح حتى فهمه الجميع.

معلم درس را به روشنی توضیح داد تا همه آن را بفهمند.

💡 ‬كما حرمت سوريا من جزء كبير من ساحميا بفصل لبنان

سوریه همچنین با جدایی لبنان از بخش بزرگی از سواحل محروم شد.

کلمات مرتبط