الفخ

💡 نصبَ الصيّادُ الفخ بالقربِ من الشجرةِ لاصطيادِ الطيور الصغيرة.

شکارچی تله را نزدیک درخت گذاشت تا پرندگان کوچک را بگیرد.

💡 حاول موص الصغير الهرب، لكنه وقع في الفخ الذي أعدّه صاحب البيت.

ماس کوچولو سعی کرد فرار کند، اما در دامی که صاحب خانه پهن کرده بود افتاد.

💡 ‬فيدس الفخ السلكي ويطمره‬ ‫بالتراب األحمر المتفتت‪

او تله سیمی را برپا می‌کند و آن را با خاک قرمزِ خرد شده دفن می‌کند.

💡 ‫لذا فالمعلومة التي وصلت إلى ''ماكسيمو'' من أحد جنوده كانت على ما أظن‬ ‫كالتالي‪ :‬لقد تخلصنا من ''هارولد تشيستر'' جراء سقوطه في الفخ الذي نصبناه‪

بنابراین اطلاعاتی که از یکی از سربازان ماکسیمو به او رسید، به گمان من، به شرح زیر بود: ما از شر هارولد چستر خلاص شدیم چون در دامی که پهن کرده بودیم افتاد.

💡 ‬و هذا إليقاعكم في الفخ الذي نكون فيه نحن الضحية‪.

این برای این است که شما را به نحوی به دام بیندازند که ما قربانی شویم.

💡 ‬لهم خبرة في عدة مجاالت و بإمكانهم إيقاعك في‬ ‫الفخ‪

آنها در چندین زمینه تجربه دارند و می‌توانند شما را به دام بیندازند.

💡 ‬فسألتها زميلتها ابتهال‪ ‬وهي‬ ‫خبث سلمى‪ ‬لذا أرادت أن توقعها في الفخ‪

همکارش، ابتهال، از او سؤالی پرسید و او مانند سلمی حیله‌گر بود، پس خواست او را به دام بیندازد.