الغموض

💡 ‫ويبدو أن العملية بكاملها وخلفيتها تجري ما بين األطراف في سرية فأبو رزق‬ ‫الالعب الجوكر في هذا الغموض‪

به نظر می‌رسد که کل عملیات و پیشینه آن به صورت مخفیانه بین طرفین انجام می‌شود و ابو رزق نقش جوکر را در این راز و رمز ایفا می‌کند.

💡 لم أفهم السبب كاملًا، فإن به شيئًا من الغموض يحتاج إلى توضيح.

دلیلش را کاملاً نمی‌فهمیدم؛ چیزی مرموز در موردش وجود داشت که نیاز به توضیح داشت.

💡 حاول الصحفي إزالة الغموض المحيط بالخبر من خلال مصادر موثوقة.

این خبرنگار تلاش کرد تا ابهام پیرامون این خبر را از طریق منابع موثق برطرف کند.

💡 زاد الغموض من ريبهم، فطلبوا وثائق إضافية لتوضيح الصورة كاملةً.

این ابهام، سوءظن آنها را افزایش داد، بنابراین برای روشن شدن کل ماجرا، درخواست اسناد بیشتری کردند.

💡 أشار الناقد إلى وجه يف من الغموض في القصة الأصلية.

منتقد به جنبه‌ی خاصی از ابهام در داستان اصلی اشاره کرد.

💡 يجب أن تبقى الرسالة واضحة، الا يسبب الغموض سوء فهم بين الطرفين.

پیام باید واضح باشد؛ ابهام نباید باعث سوءتفاهم بین دو طرف شود.

💡 ‬م ّر على بيت الشيخ‬ ‫يمر رجل بهذه‬ ‫منصور رجال كثيرون ولكن لم ّ‬ ‫المواصفات وهذا الغموض ‪ ,‬من يكون هذا الرجل؟

مردان زیادی مانند منصور از کنار خانه شیخ گذشتند، اما ویژگی ها و ابهام این مرد هیچ فرقی نکرد. این مرد که بود؟