الغبية

🌐 احمق

«الغبية» شکل مؤنث «الغبي» است و به معنی «احمقِ مؤنث، کندفهمِ زنانه» یا به‌طور کلی «زن نادان / کم‌خرد» به کار می‌رود. مانند «الغبي»، این واژه هم بار منفی دارد و برای توصیف شخصی با فهم یا رفتار نادرست استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احمق

📌 گنگ

📌 احمقانه

جمله سازی با الغبية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كان بإمكانا أن نفعل الكثير ولكن اآلن حلمنا لحظة‬ ‫نظرة ُ‬ ‫واحدة يلمس بها أحدنا وجه اآلخر دون أن تصطدم يده بشاشات الهواتف‬ ‫الغبية‪

ما می‌توانستیم خیلی کارها انجام دهیم، اما حالا رویایمان فقط یک نگاه است، لحظه‌ای که یکی از ما صورت دیگری را لمس کند، بدون اینکه دست‌هایمان به آن صفحه‌های مسخره تلفن بخورد.

💡 ليست الفكرة الغبية هي المشكلة، بل طريقة عرضها ونقاشها مع الآخرين.

مشکل خودِ ایده احمقانه نیست، بلکه نحوه ارائه و بحث در مورد آن با دیگران است.

💡 ‫سأختار‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أعض على أصابعي ندما ً ْ‬ ‫اآلن بسبب فكرتي الغبية التي‬ ‫كدتُ أن أنفذها لوال رغبةٌ بالتغيير اجتاحتني فجأة‪

حالا از فکر احمقانه‌ام که اگر میل ناگهانی به تغییر نبود، نزدیک بود عملی‌اش کنم، از پشیمانی انگشتانم را گاز خواهم گرفت.

💡 حاولت الأسرة ألا تستخدم كلمة الغبية لأن الكلمات القاسية تترك أثرًا سيئًا.

خانواده سعی کردند از کلمه «احمق» استفاده نکنند، چون کلمات رکیک تأثیر بدی می‌گذارند.

💡 توقفت الغبية عن الجدال بعد أن فهمت خطأها واعترفت به أمام الجميع.

دخترک احمق بعد از اینکه اشتباهش را فهمید و جلوی همه به آن اعتراف کرد، دیگر بحث نکرد.

💡 ‬فقال‪:‬‬ ‫ً‬ ‫املرأة الغبية هي التي تبالغ في غيرتها على زوجها من أنثى ال وجود لها ظنا منها‬ ‫أن هذا سيضاعف لها الحب في قلبه‪

فرمود: «زن نادان کسی است که حسادت خود را نسبت به زنی که وجود خارجی ندارد، بیش از حد نشان دهد، به این گمان که این کار باعث افزایش علاقه‌ی مرد به او می‌شود.»

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران