الغبي

🌐 احمق

«الغبي» یعنی «احمق، کندفهم، نادان». این واژه برای فردی به کار می‌رود که در فهم مطالب کند است یا رفتار عاقلانه ندارد. در فارسی معادل‌هایی مانند «ابله»، «کندذهن» یا «نابخرد» بسته به لحن جمله استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احمق

📌 گنگ

📌 آدمک

جمله سازی با الغبي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقد تكون‬ ‫الحقيقة مخجلة ومضحكة أحيانا فتضعنا محل الغبي األكبر الذي هو بدوره بعيد‬ ‫عن صفة الكمال طبعا‪.

حقیقت گاهی اوقات می‌تواند شرم‌آور و خنده‌دار باشد و ما را در موقعیت بزرگترین احمق قرار دهد، که البته به هیچ وجه کامل نیست.

💡 ليس من اللائق أن يصف أحدٌ زميله بأنه الغبي أمام الناس.

شایسته نیست که کسی، همکارش را در مقابل مردم احمق توصیف کند.

💡 ‬بينما أنا شارد‬ ‫في كل هذا وإذ به يكلمني ‪:‬‬ ‫العباس الغبي‪

در حالی که غرق در افکارم بودم، ناگهان به من گفت: «عباس نادان»

💡 قال المدرب إن السؤال ليس الغبي، بل المهم هو أن نتعلم من الخطأ.

مربی گفت که سوال احمقانه‌ای نیست، اما مهم این است که از اشتباه درس بگیریم.

💡 ‬و سنتمكن من االستناد عليه إليقاع ذلك الملك الغبي في الفخ‬ ‫بسهولة‪

و ما قادر خواهیم بود با تکیه بر آن، آن پادشاه نادان را به راحتی به دام بیندازیم.

💡 اعتذر الشاب بعد أن أدرك أن تصرف الغبي الذي قام به سبب مشكلة كبيرة.

مرد جوان پس از اینکه متوجه شد کار احمقانه اش مشکل بزرگی ایجاد کرده، عذرخواهی کرد.

💡 ‬الولد محمود الساقط الغبي أصرف عليه دم قلبي‬ ‫ـ لو سابت المدرسة وقعدت توفر مصروفات التعليم‪.

محمودِ پسر احمق و شکست‌خورده، من خون قلبم را برایش خرج می‌کردم - کاش مدرسه را ترک کرده بود و می‌نشست تا در هزینه‌های تحصیل صرفه‌جویی کند.

💡 ‬وأنا الغبي اللي‬ ‫افتكرت أن ربنا كرمنى بواحده محترمة‪.

و من احمقم که فکر کردم خدا به من یک زن محترم عطا کرده است.

کلمات مرتبط