العنيدة

🌐 سرسخت

«العنيدة» یعنی «لجباز، سرسخت، یک‌دنده» و برای کسی به کار می‌رود که به‌سختی از نظر خود برمی‌گردد. این واژه می‌تواند هم بار منفی داشته باشد و هم در بعضی موقعیت‌ها به معنای «ثابت‌قدم و مقاوم» فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرسخت

📌 لجباز

📌 سرکش

جمله سازی با العنيدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قد تكون الشخصية العنيدة صعبة أحيانًا لكنها ثابتة في الموقف.

یک شخصیت لجباز می‌تواند گاهی اوقات سخت‌گیر باشد، اما در موضع خود ثابت‌قدم است.

💡 ‬تلك العنيدة اليت‬ ‫ُ‬ ‫ستفقدين عقلي بكل هذا العند و الضعف الساكن ُ‬ ‫أبنفاسها آه اي امرأة ُ‬ ‫!

آن زن لجباز، با این همه لجبازی و ضعفی که در نفسش خانه کرده، مرا دیوانه خواهی کرد. آه، چه زنی!

💡 فكيف لتلك العنيدة اليت تُكذب عشقها يل منذ وقعت بغرامها و غرقت هي ببحري؟

چطور اون دختر لجباز میتونه عشقش رو انکار کنه، حتی بعد از اینکه عاشقش شد و تو دریای من غرق شد؟

💡 الطفلة العنيدة رفضت تغيير رأيها رغم نصائح والدتها.

کودک لجباز علی‌رغم نصیحت مادرش حاضر به تغییر نظرش نشد.

💡 أعجب المدرب بإصرار اللاعبة العنيدة على إكمال السباق.

مربی تحت تأثیر عزم راسخ بازیکن سرسخت برای به پایان رساندن مسابقه قرار گرفت.

💡 ‫أنك يل اقرتب‬ ‫فابتسم من تلك العنيدة و من هذا الكربايء الذي يسكنك

تو، دوست من، نزدیک آمدی و به آن لجباز و به این رنجی که در درونت ساکن است، لبخند زدی.

💡 ‬ها هي تلك العنيدة تقف بني يداي ُترتق غرية ألجلي فهذا الكربايء يثور ضدي ألنه يذوب عشقاً و‬ ‫غرية ألجلي!

اینک آن لجباز میان دستانم ایستاده و راز دلم را التیام می‌بخشد، زیرا این حیوان وحشی بر من شوریده است زیرا در عشق و راز دلم ذوب می‌شود!

💡 ‬و صرخت ِ‬ ‫خلفك ممسك هبم بقوة حىت أهنا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيك بغضب‬ ‫معصميك بقوة للحائط‬ ‫بغيظ من تلك العنيدة

و او پشت سرت جیغ زد، محکم گرفتیش تا وقتی که تو از خشم منفجر شدی، و مچ دستت رو با خشم به دیوار کوبیدی، به خاطر اون دختر لجباز.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران