العنف

🌐 خشونت

«العنف» به معنای «خشونت» است؛ یعنی برخورد تند، زورگویی، آسیب‌زدن یا استفاده از قدرت برای تحمیل خواسته. این واژه هم در معنای جسمی به کار می‌رود و هم در معنای کلامی، روانی یا اجتماعی، وقتی رفتار یا گفتار آزاردهنده و سخت‌گیرانه باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خشونت

📌 خشونت‌آمیز

📌 غیر خشونت آمیز

جمله سازی با العنف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تنتشر أخبار العنف أحيانًا في بعض المناطق المضطربة.

گاهی اوقات اخبار خشونت در برخی مناطق ناآرام منتشر می‌شود.

💡 دعت الخطابات السياسية إلى الانتقال من العنف إلى الحرية وبناء المؤسسات.

سخنرانی‌های سیاسی خواستار گذار از خشونت به آزادی و نهادسازی بودند.

💡 تؤدي الكراهية إلى العنف والانقسام، لذلك يجب مواجهتها بالحوار والتفاهم.

نفرت منجر به خشونت و تفرقه می‌شود، بنابراین باید با گفتگو و تفاهم با آن مقابله کرد.

💡 الكلمةُ الطيبة أحيانًا تكون سلاحًا أقوى من العنف في حلّ الخلافات.

یک کلمه محبت‌آمیز گاهی اوقات می‌تواند سلاحی قدرتمندتر از خشونت در حل اختلافات باشد.

💡 أكد القاضي أن العنف لا يبرر أن ازهق روح إنسان بريء.

قاضی تأکید کرد که خشونت، گرفتن جان یک فرد بی‌گناه را توجیه نمی‌کند.

💡 أصبحت ظاهرة العنف في المدارس مصدر قلقٍ لدى الأسر والمعلمين.

پدیده خشونت در مدارس، نگرانی خانواده‌ها و معلمان را برانگیخته است.

کلمات مرتبط