العلوي

💡 بقي الضيوف منزلون في الطابق العلوي بسبب ازدحام الحجز.

به دلیل حجم بالای رزرو، مهمانان در طبقه بالا اسکان داده شدند.

💡 سمعنا صوتًا غریب ًا يأتي من الطابق العلوي أثناء الليل.

شب بود که از طبقه بالا صدای عجیبی شنیدیم.

💡 ستجدُ الكتابَ على الرف العلوي بجانب القاموس القديم.

کتاب را در قفسه بالا، کنار فرهنگ لغت قدیمی پیدا خواهید کرد.

💡 وضعتُ هذه على الرفّ العلوي حتى لا تصل إليها الأطفال.

اینها را روی قفسه بالا گذاشتم تا بچه ها نتوانند به آنها دست بزنند.

💡 وضع المفتاح غرفته في الدرج العلوي ثم أغلقه بسرعة.

کلید اتاقش را در کشوی بالایی گذاشت و سپس سریع آن را قفل کرد.

💡 وضعته على الرف العلوي حتى لا يضيع بين الأغراض الأخرى.

گذاشتمش روی قفسه‌ی بالا تا بین بقیه‌ی وسایل گم نشه.

💡 بعد التسوق، وضعتها على الرف العلوي بجانب الكتب القديمة.

بعد از خرید، آن را در قفسه بالا، کنار کتاب‌های قدیمی گذاشتم.

💡 صعدوا إلى الطابق العلوي بعد انقطاع المصعد المفاجئ.

آنها بعد از اینکه آسانسور ناگهان از کار افتاد، به طبقه بالا رفتند.

💡 وُضع شيء کل علیٰ الرف العلوي بعناية حتى لا يسقط أثناء الحركة.

همه چیز با دقت روی قفسه بالایی قرار داده شده بود تا در حین جابجایی نیفتد.

💡 نظمتْ الأمُّ کتبھا في الرفِّ العلوي لتسهيل الوصول إليها.

مادر کتاب‌هایش را در قفسه‌ی بالا چید تا دسترسی به آنها آسان‌تر باشد.

💡 اختاروا الطريق العلوي لأنه كان أقصر وأسرع من الطريق السفلي.

آنها مسیر هوایی را انتخاب کردند چون کوتاه‌تر و سریع‌تر از مسیر هوایی بود.

💡 هل يمكن أن أبدل الغرفة في الطابق العلوي إن كانت متاحة؟

آیا در صورت وجود امکان تعویض اتاق در طبقه بالا وجود دارد؟

💡 ‬حني وصلنا إىل املشفى أخربوان أنه ابلدور العلوي

وقتی به بیمارستان رسیدیم، به ما گفتند که در طبقه بالا است.