العطرة

🌐 معطر

العطرة مؤنثِ عطر یا صفتی مرتبط با خوشبو بودن است و به معنی «خوشبو، معطر، دارای بوی خوش» می‌آید. این واژه ممکن است برای توصیف گیاه، گل، فضا، یا چیزی که رایحه‌ی دلپذیر دارد به‌کار رود. در کاربرد ادبی، بار زیبایی‌شناسانه و لطیفی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معطر

📌 شیرین

📌 شیرین و خوشبو

📌 عطر

📌 دلپذیر

📌 بو دار

جمله سازی با العطرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استخدم الناس العطرة في بعض المناطق لعلاج المشكلات الهضمية الشعبية.

در برخی مناطق، مردم از این گیاه معطر برای درمان مشکلات گوارشی رایج استفاده کرده‌اند.

💡 مثل أشجار الفاكهة وحدائق الأزهار ذات الروائح العطرة.

مانند درختان میوه و باغ‌های گل‌های معطر.

💡 امتلأ المكان برائحة العطرة بعد أن قطفتها الجدة من الحديقة.

بعد از اینکه مادربزرگ آنها را از باغ چید، همه جا پر از بوی خوش شد.

💡 ‬سبقتها رائحتها العطرة ثم دخلت إىل القاعة بخطوات متزنة ال‬ ‫تعكس التعب املتغلغل يف باطن ساقيها‪.

عطر خوشبویش پیشاپیشش به مشام رسید و سپس با گام‌های شمرده که خستگیِ نفوذ کرده در کف پاهایش را نشان نمی‌داد، وارد سالن شد.

💡 ‫إن اإلعدام الحقيقي هو لحظة ان تركت أنت هذا العالم بسببي‬ ‫لحظة ان جلست أنوح بالقرب من جثّتك وأنا أغسل وجهي بدمائك‬ ‫الزكية العطرة ّ‬ ‫الطاهرة‪.

اعدام واقعی لحظه‌ای است که تو به خاطر من از این دنیا رفتی، لحظه‌ای که من کنار جسد تو نشستم و ناله کردم و صورتم را با خون پاک، معطر و بی‌گناه تو شستم.

💡 في الليل الهادئ، كستنا الرائحة العطرة من الأشجار المحيطة بالمخيم.

در یک شب آرام، عطر معطر درختان اطراف اردوگاه ما را در بر گرفته بود.

💡 ‫وهكذا نبقي ذكراهم العطرة خالدة يف قلوب اجلميع‪.

و بدین ترتیب یاد و خاطره خوش آنها را در قلب همه زنده نگه می‌داریم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران