إحدی لنا
🌐 یکی از ما
این ترکیب نیز به شکل مستقل عبارت کامل و طبیعیِ عربی نیست، ولی از نظر معنایی میتواند اشاره به «یکی از ما / یکی برای ما» داشته باشد، بسته به اینکه بعد از آن چه آمده باشد. «لنا» یعنی «برای ما» یا «مال ما». پس اگر در جملهای مانند «إحدی لنا» به کار رفته باشد، مفهوم کلی آن میتواند «یکی از آنها برای ما» یا «یکی از افراد / اشیا متعلق به ما» باشد.
جمله سازی با إحدی لنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وعدتنا إحدی لنا أنْ ترسلَ التقريرَ قبلَ نهايةِ الدوامِ.
یکی از آنها به ما قول داد که گزارش را قبل از پایان روز کاری ارسال خواهد کرد.
💡 قالتْ إحدی لنا إنَّها ستشاركُنا في الرحلةِ الصيفيةِ إلى الساحلِ.
یکی از آنها به ما گفت که در سفر تابستانی به ساحل به ما ملحق خواهد شد.
💡 خصصتِ المدرسةُ إحدی لنا المقاعدَ القريبةَ من المعلّمِ للطالباتِ المتفوقاتِ.
مدرسه یکی از صندلیهای نزدیک معلم را به دانشآموزان دختر ممتاز اختصاص داد.