العربة

💡 ودفعت الأم العربة ببطء في الشارع المزدحم حتى لا تؤذي المارة أو الأطفال.

مادر، گاری را به آرامی در خیابان شلوغ هل داد تا به عابران یا بچه‌ها آسیبی نرساند.

💡 ‬أحضرا العربة من الورشة ووضعاها أمام باب منزلهما‪

آنها گاری را از کارگاه آوردند و جلوی خانه‌شان پارک کردند.

💡 رأى الطفل بغلته تسير ببطء خلف العربة في الطريق.

کودک قاطرش را دید که به آرامی پشت سر گاری در جاده راه می‌رفت.

💡 ‬كان يقودهم إلى الورشة وما إن يقف أمام العربة ويبدأ‬ ‫في شرحها لهم حتى ينهالوا عليه باألسئلة والتعليقات الساخرة‪.

او آنها را به کارگاه راهنمایی می‌کرد و به محض اینکه جلوی وسیله نقلیه می‌ایستاد و شروع به توضیح دادن به آنها می‌کرد، آنها او را با سوالات و نظرات کنایه‌آمیز بمباران می‌کردند.

💡 كَلَبَث العمال الأمتعة في العربة استعدادًا لانطلاق القطار صباحًا.

کارگران چمدان‌ها را داخل واگن بار زدند تا برای حرکت قطار در صبح آماده شوند.

💡 تسق العربة بحذر لأن الطريق مليء بالحفر والمنعطفات.

با احتیاط رانندگی کنید زیرا جاده پر از چاله و پیچ است.

💡 في السوق الشعبي، كانت العربة مليئة بالتفاح والرمان و واعنٰبا الطازج.

در بازارچه‌ی محبوب، گاری پر از سیب، انار و انگور تازه بود.

💡 تحركنا بحذر لنجر العربة الثقيلة إلى داخل المستودع دون أن تتلف.

ما با احتیاط حرکت کردیم تا چرخ دستی سنگین را بدون آسیب رساندن به آن، به داخل انبار بکشیم.

💡 أزعجنا غیغُ المعدن المتكرر أثناء تحرك العربة فوق الأرضية غير المستوية.

صدای تق‌تق مکرر فلز هنگام حرکت وسیله نقلیه روی زمین ناهموار، ما را آزار می‌داد.

💡 انكسرت العربة بسبب الطريق الوعر وكثرة الحجارة.

گاری به دلیل ناهمواری جاده و سنگ‌های فراوان از کار افتاد.

💡 ربط السائق العربة بالحمار قبل أن يبدأ رحلة السوق.

راننده قبل از شروع سفر به بازار، گاری را به الاغ بست.

💡 وضعت الأسرة الأمتعة في العربة استعدادًا للسفر صباحًا.

خانواده چمدان‌ها را در چرخ دستی گذاشتند تا برای سفر صبحگاهی آماده شوند.