العتيق

💡 ‫تغاضى القاضي عن الميول الثورية للمرشح العتيق وأصدر قراره ‪ :‬يعيّن شيخ الطيب قاضيا‬ ‫شعبيا‪.

قاضی گرایش‌های انقلابی نامزد کهنه‌کار را نادیده گرفت و حکم خود را صادر کرد: شیخ الطیب به عنوان قاضی مردمی منصوب شد.

💡 رمم السكان الخان العتيق ليصبح مكانًا للزوار والأنشطة الثقافية.

ساکنان، خان قدیمی را مرمت کردند تا به مکانی برای بازدیدکنندگان و فعالیت‌های فرهنگی تبدیل شود.

💡 ‬كان من‬ ‫النوع العتيق ذا مزالج ضخم‪ ,‬حاول رضا فتحه كثيرا لكنوه فشول‪.

یک نوع قدیمی با چفت‌های بزرگ بود. رضا بارها سعی کرد آن را باز کند، اما موفق نشد.

💡 اشترى الرجل كتابًا العتيق من السوق القديم بعد أن لفتته صفحاته الصفراء.

مرد پس از اینکه صفحات زرد شده یک کتاب قدیمی توجهش را جلب کرد، آن را از بازار قدیمی خرید.

💡 ‬فلم يلجأ لعبارات معقدة تجعل التلميذ العتيق يرسب في‬ ‫مادة اللغة العربية‪.

او به عبارات پیچیده‌ای که باعث می‌شد دانش‌آموز قدیمی در درس زبان عربی مردود شود، متوسل نشد.

💡 ما زال البيت العتيق محافظًا على أبوابه الخشبية ونوافذه المزخرفة.

این خانه قدیمی هنوز درهای چوبی و پنجره‌های تزیینی خود را حفظ کرده است.

💡 يظهر تناغم واضح بين صوت المؤذن وصمت الأزقة في ذلك الحيّ العتيق كلَّ صباح.

هر روز صبح، هماهنگی آشکاری بین صدای موذن و سکوت کوچه‌های آن محله قدیمی پدیدار می‌شود.