العاقل

🌐 مرد خردمند

«العاقل» به‌معنای عاقل، خردمند، بافهم، و صاحب عقل است. این واژه برای کسی به کار می‌رود که با اندیشه، سنجش، و درک درست عمل می‌کند و رفتار او سنجیده است. در فارسی نیز «عاقل» دقیقاً همین معنا را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عاقل

📌 معقول

📌 خردمند

📌 منطقی

📌 هوشمند

جمله سازی با العاقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬العاقل الذي قادهُ‬ ‫عقلهُ بالحكمة وسط قيادة الجهالء حولهُ‪

مرد خردمندی که ذهنش او را با خرد در میان جهل اطرافیانش هدایت کرد

💡 الرجلُ العاقل يَشْفِق على الفقير ولا يتأخر في مساعدته.

مرد خردمند بر فقرا شفقت دارد و در کمک به آنها دریغ نمی‌کند.

💡 ‬فبالنهاية العاقل هو من َيعق ُل لسا ِنه‬ ‫ُ‬ ‫روح‪.

در نهایت، خردمند کسی است که زبان و نفس خود را کنترل کند.

💡 يستشير العاقل أهل الخبرة قبل أن يبدأ مشروعًا جديدًا أو يغير مسار حياته.

یک فرد خردمند قبل از شروع یک پروژه جدید یا تغییر مسیر زندگی خود با متخصصان مشورت می‌کند.

💡 لا ينبغي أن يصدق العاقل خبرًا جاءه بٱلإفک دون دليل واضح.

انسان عاقل نباید خبری را که از طریق دروغ و بدون دلیل روشن به او می‌رسد، باور کند.

💡 يقرأ العاقل الواقع بعين مفتوحة، فيميز بين الرأي المفيد والكلام المضلل.

یک فرد خردمند واقعیت را با چشمانی باز می‌خواند و بین نظرات مفید و اظهارات گمراه‌کننده تمایز قائل می‌شود.

💡 ‬مازَ ا َل هُن َ‬ ‫َاك ش ٌَّق هَا ِئ ٌل ِب ُّ‬ ‫الر ِ‬ ‫الكاتبة‪:‬شروق أحمد المنجد‬ ‫األردن‬ ‫العقالء‬ ‫أتدرون من العاقل؟

هنوز شکاف بزرگی در ذهن خردمند وجود دارد. نویسنده: شروق احمد المنجد، اردن. آیا می‌دانید خردمند کیست؟

💡 يتصرف العاقل بهدوء عند الخلاف، فيبحث عن حل يرضي الجميع ويمنع تفاقم المشكلة.

یک فرد خردمند هنگام بروز اختلاف نظر با آرامش عمل می‌کند و به دنبال راه حلی است که همه را راضی کند و از تشدید مشکل جلوگیری کند.

💡 ‫العاقل الذي اسميه بلغتي قائد العقل هو الذي ال يعطي‬ ‫إجازة لعقله وحكمته.

خردمند، که من او را به زبان خود پیشوای عقل می‌نامم، کسی است که به عقل و خرد خود رخصت نمی‌دهد.

کلمات مرتبط