إجلالا

🌐 با احترام

یعنی «از روی احترام»، «به‌صورت تعظیم‌آمیز» یا «به‌نیت بزرگداشت»؛ این شکل معمولاً حالت قیدی دارد و نحوه انجام احترام یا تکریم را بیان می‌کند. در جمله‌هایی مثل «أقف إجلالًا له» یعنی «به احترام او می‌ایستم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ادای احترام به

📌 به پاس ادای احترام به

جمله سازی با إجلالا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ونحن نحني رؤوسنا إجلالا لذكراهم.

سر تعظیم فرود می‌آوریم و یادشان را گرامی می‌داریم.

💡 استقبل الناس الضيف الكبير إجلالا لمكانته العلمية ومساهماته الطويلة.

مردم با احترام به جایگاه علمی و مشارکت‌های دیرینه‌ی این مهمان برجسته، از او استقبال کردند.

💡 صفق الجمهور إجلالا للمعلم الذي أمضى أربعين عامًا في خدمة التعليم.

حضار به احترام معلمی که چهل سال را در خدمت آموزش و پرورش گذرانده بود، کف زدند.

💡 وقف الطلاب إجلالا عند دخول المدير، احترامًا لتاريخه ومكانته في المدرسة.

دانش‌آموزان با ورود مدیر، به احترام سابقه و جایگاه او در مدرسه، با حیرت از جای خود برخاستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران