العابر

🌐 رهگذر

«العابر» یعنی عبورکننده، گذرکننده یا کسی که از جایی می‌گذرد. این واژه برای فرد، وسیله یا چیزی به‌کار می‌رود که از مکانی عبور می‌کند یا به‌صورت موقتی از جایی می‌گذرد. در فارسی معادل آن «رهگذر» یا «عبورکننده» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گذرا

📌 عبور

📌 زودگذر

📌 غیررسمی

📌 ترانس

📌 حمل و نقل

جمله سازی با العابر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 توقف العابر عند الإشارة الحمراء، ثم أكمل طريقه عندما أصبحت الحركة آمنة.

عابر پیاده پشت چراغ قرمز توقف کرد، سپس وقتی حرکت امن شد به راه خود ادامه داد.

💡 لم ينتبه العابر إلى اللافتة، فاضطر إلى العودة وسؤال أحد المارة عن الاتجاه الصحيح.

رهگذر متوجه تابلو نشد، بنابراین مجبور شد برگردد و از رهگذری آدرس را بپرسد.

💡 يختلف الباحثون حول الكمية الدقيقة للتركيز في الانتباه العابر البشري.

محققان در مورد میزان دقیق تمرکز در توجه گذرای انسان اختلاف نظر دارند.

💡 ساعد الشرطي العابر الضائع على الوصول إلى محطة الحافلات بسرعة ودون تعقيد.

پلیسی که از آنجا رد می‌شد به مسافر گمشده کمک کرد تا سریع و بدون هیچ مشکلی به ایستگاه اتوبوس برسد.

💡 ‬وكان ؤـ إفضؾ أن أخبره ّ‬ ‫عب يف الؿرمقـ ؤـ الؾؼا العابر نا‪ٕ

و شایسته بود که به او بگوید: «ای رهگذر، درِ خانه را باز کن.»

💡 جذب تعليقها العابر على وسائل التواصل الاجتماعي انتباه العديد من المتابعين.

اظهار نظر بی‌پرده او در شبکه‌های اجتماعی توجه بسیاری از دنبال‌کنندگان را به خود جلب کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران