العابرين

🌐 رهگذران

«العابرين» جمعِ «العابر» است و به معنای عبورکنندگان، رهگذران یا کسانی که از جایی می‌گذرند. این واژه برای گروهی از افراد یا چیزهایی که در حال عبورند به‌کار می‌رود. در فارسی معادل آن «گذرندگان» یا «رهگذران» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبور

📌 در حال ترانزیت

📌 گذرا

📌 در حال عبور

📌 عبور از

📌 غیررسمی

جمله سازی با العابرين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قد يمر شخص مرور العابرين دون أن يترك أي‬ ‫آثر فيك

ممکن است کسی مثل یک غریبه از کنارت رد شود، بدون اینکه هیچ ردی از تو به جا بگذارد.

💡 كان رجال الأمن يوجّهون العابرين نحو البوابة الرئيسية لتسهيل الدخول والخروج من المطار.

ماموران امنیتی برای تسهیل ورود و خروج از فرودگاه، رهگذران را به سمت دروازه اصلی هدایت می‌کردند.

💡 وقالت لدينا مئات الأفراد العابرين وهم يحتاجون لإمدادات.

او گفت ما صدها نفر در حال عبور هستیم و به تدارکات نیاز دارند.

💡 فبنی الجسر على أساس هندسي قوي يضمن سلامة العابرين في كل الأوقات.

این پل بر روی یک پایه مهندسی قوی ساخته شده است که ایمنی عبور کنندگان را در هر زمان تضمین می‌کند.

💡 في الصباح الباكر، امتلأ الجسر بـ العابرين المتجهين إلى أعمالهم ومدارسهم.

صبح زود، پل پر از مسافرانی بود که به سمت محل کار و مدرسه خود می‌رفتند.

💡 وفرت البلدية ممرًا آمنًا لـ العابرين كي لا يضطروا إلى قطع الطريق بين السيارات.

شهرداری برای عابران پیاده گذرگاه امنی فراهم کرد تا مجبور نباشند از جاده بین ماشین ها عبور کنند.

کلمات مرتبط