الظهور

🌐 ظاهر

«الظهور» به معنای آشکار شدن، پیدا شدن، نمایان شدن و بیرون آمدن از پنهانی است. این واژه هم برای دیده‌شدن اشیا و هم برای روشن شدن حقیقت یا آشکار شدن یک امر به کار می‌رود. در متون دینی، «ظهور» گاهی معنای بروز حق، غلبه یا آشکار شدن نشانه‌ها را نیز دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ظاهر شدن

📌 پدیدار شدن

📌 ظاهر

📌 ظاهر شدن

📌 قابلیت مشاهده

📌 ظهور

جمله سازی با الظهور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأفكر‬ ‫كثيرا في عدم الحديث المكرر منذ ولدت في فلك الظهور‪

از وقتی که در مدار ظاهر به دنیا آمدم، زیاد به این فکر می‌کنم که خودم را تکرار نکنم.

💡 مع الظهور الأول للضوء، بدأ الطيور تغرد فوق الأشجار العالية.

با اولین ظهور نور، پرندگان شروع به آواز خواندن بر فراز درختان بلند کردند.

💡 أثار الظهور المفاجئ للفنان في الحفل فرح الجمهور وتصفيقهم الحار.

حضور غافلگیرکننده این هنرمند در کنسرت، شادی و تشویق پرشور تماشاگران را برانگیخت.

💡 لم تمنع الابتسامة الدموع من الظهور أثناء لحظة الوداع.

لبخند مانع از جاری شدن اشک در لحظه وداع نشد.

💡 یفعلون الخير أحيانًا في الخفاء لأنهم لا يحبون الظهور أمام الآخرين.

آنها گاهی کارهای خیر را مخفیانه انجام می‌دهند زیرا دوست ندارند جلوی دیگران ظاهر شوند.

💡 تاخرت الشمس في الظهور هذا الصباح بسبب الغيوم الكثيفة.

امروز صبح به دلیل ابرهای سنگین، خورشید دیرتر ظاهر شد.

💡 ‬األمير شامل ال يجرؤ على الظهور في النادي وجاللتك هناك‪.

شاهزاده شمیل جرات ندارد در حالی که شما آنجا هستید در باشگاه ظاهر شود.

💡 ‫لقد قام الجوكر بتدميره تماما ً في وقت سابق‪ ,‬لكن البد له من الظهور مجدداً‪,‬‬ ‫ألنه يعلم في قرارة نفسه بإستحاله استمرار تلك الهدنة‪.

جوکر قبلاً آن را کاملاً نابود کرده بود، اما مجبور بود دوباره ظاهر شود، زیرا در اعماق وجودش می‌دانست که این آتش‌بس نمی‌تواند ادامه یابد.

💡 أدى الظهور المتكرر للمشكلة إلى تأخر المشروع أكثر من موعده المحدد.

بروز مکرر این مشکل باعث شد که پروژه بیش از تاریخ تعیین‌شده به تأخیر بیفتد.

💡 ‬وال تحتاج الى حبّ الظهور عن طريق‬ ‫لفت جذب غيرك‪

لازم نیست عاشق خودنمایی با جذب دیگران باشید.

نکوهیدن یعنی چه؟
نکوهیدن یعنی چه؟
نجیب یعنی چه؟
نجیب یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز