الظالمين

🌐 ستمگران

این واژه جمعِ «ظالم» است و به کسانی گفته می‌شود که ستم می‌کنند، حق دیگران را پایمال می‌سازند یا از عدالت دور می‌شوند. در زبان عربی و فارسیِ دینی و ادبی، «الظالمين» بار معنایی منفی دارد و معمولاً برای اشاره به افراد، گروه‌ها یا حکومت‌هایی به‌کار می‌رود که با زور، بی‌عدالتی یا تجاوز به حقوق دیگران عمل می‌کنند. این واژه در متون دینی بسیار رایج است و در برابرِ «مظلومین» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ستمگران

📌 ناعادلانه

📌 خطاکاران

📌 بدکاران

📌 غیرعادل

جمله سازی با الظالمين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ويعد عدتو للقاء‬ ‫دائما في الشعوب الشقية المضطهدة التي ال إرادة لها أماـ‬ ‫هلل تعالى؛ لذلك كانت العزلة ً‬ ‫إرادة حاكميها الظالمين‪

و دشمن او همواره ملت‌های ستمدیده و بدبخت هستند که در برابر خداوند متعال هیچ اراده‌ای ندارند؛ بنابراین، انزوا، خواست حاکمان ظالم آنها بود.

💡 قال: فماذا عن إهلاك هؤلاء الظالمين المجرمين ؟

فرمود: در مورد نابود کردن این جنایتکاران ظالم چطور؟

💡 اشتكى الناس من الظالمين الذين استغلوا حاجتهم ورفعوا الأسعار بلا رحمة.

مردم از ستمگرانی که از نیازهایشان سوءاستفاده می‌کردند و بی‌رحمانه قیمت‌ها را افزایش می‌دادند، شکایت داشتند.

💡 ‫إنهم يريدوف أف يبتعدوا عن البؤس والفقر واإلحباط ويمضػوا بعيػدا عػن كػل شػيء يجعلهػم‬ ‫يتػػذكروف القريػػة وشػػيوخها الظالمين‪

آنها می‌خواهند از بدبختی، فقر و ناامیدی فرار کنند و از هر چیزی که باعث می‌شود روستا و شیوخ ستمگرش را به یاد بیاورند، دور شوند.

💡 لا ينسى التاريخ جرائم الظالمين مهما حاولوا إخفاء آثارهم.

تاریخ، جنایات ستمگران را فراموش نمی‌کند، هر چقدر هم که آنها تلاش کنند تا ردپای خود را پنهان کنند.

💡 ‫القبائل‬ ‫ّ‬ ‫إباء بداخلي ال يرى نفسه إال ثائر في ساحات تكتظ بمجموع المنتفضين‬ ‫على الظالمين المستبدين‪

قبایل درون من خود را تنها به عنوان شورشیانی در میدان‌هایی مملو از کسانی می‌بینند که علیه ستمگران قیام می‌کنند.

کلمات مرتبط