الطين

🌐 خاک رس

«الطين» به معنای گل، لای، خاکِ تر و رس است؛ یعنی ماده‌ای نرم و خمیری که از مخلوط خاک و آب به‌وجود می‌آید. این واژه هم در معنای واقعی برای گل و لجن به کار می‌رود و هم گاهی در کاربردهای مجازی، برای اشاره به ماده اولیه آفرینش انسان یا چیزی زمینی و کم‌ارزش استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گل و لای

📌 خاک رس

📌 سفالینه

📌 دوغاب

📌 خاک

جمله سازی با الطين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نحتن قطع الطين ثم نعرضها في معرض المدرسة السنوي.

ما قطعات سفالی را مجسمه‌سازی می‌کنیم و سپس آنها را در نمایشگاه سالانه مدرسه به نمایش می‌گذاریم.

💡 انتقلوا إلى منزل من الطين التقليدي في القرية، فشعروا بالدفء والبساطة.

آنها به یک خانه گلی سنتی در روستا نقل مکان کردند و احساس گرما و سادگی کردند.

💡 سقطت لطة الطين على الحذاء بعد المطر مباشرة.

بلافاصله پس از باران، گل روی کفش چکه می‌کرد.

💡 التصقت آثار الطين بالحذاء بعد المشي في الشارع المبتل.

رد گل و لای بعد از راه رفتن در خیابان خیس به کفش چسبیده بود.

💡 ‬شننيئًا فﺸ نيء‬ ‫تحول الطين إلنى امنرأة فاتننة لنم يُنرى فني النسناء منن تضناهيها‬ ‫جمن ً‬ ‫ناَّل؟

چه تبدیل عجیبی از گِل به زنی دلربا! هنر هیچ زنی نمی‌توانست با زیبایی او رقابت کند.

💡 بعد الفيضان، أُغلقت بعض الطرق بسبب تراكم الطين والمياه.

پس از سیل، برخی از جاده‌ها به دلیل تجمع گل و لای و آب بسته شدند.

💡 حاولنا أن نصل إلى القرية قبل المطر، لكن الطين جعل الطريق تالش تحت أقدامنا.

سعی کردیم قبل از باران به روستا برسیم، اما گل و لای جاده را زیر پایمان لغزنده کرده بود.

💡 علقت أحذية الأطفال في الطين أثناء لعبهم قرب المزرعة.

کفش‌های بچه‌ها هنگام بازی در نزدیکی مزرعه در گل گیر کرد.

💡 يستخدم بعض الحرفيين الطين في صناعة الأواني الفخارية التقليدية.

برخی از صنعتگران در ساخت سفال‌های سنتی از خاک رس استفاده می‌کنند.

💡 یوس العاملُ الترابَ بالماء حتى يصبح الطين صالحًا للبناء.

کارگر خاک را با آب مخلوط می‌کند تا رس برای ساختمان‌سازی مناسب شود.

💡 التصق الطين بالأرض بعد هطول المطر الغزير طوال الليل.

گل و لای بعد از باران شدید شبانه به زمین چسبیده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران