الطوفان

💡 ضرب الطوفان العنيف الساحل، مُلحقًا الضرر بالعديد من القوارب في الميناء.

سیل شدیدی ساحل را درنوردید و به بسیاری از قایق‌های بندر آسیب رساند.

💡 تقريبا كمعظم الحضارات والثقافات تم تداول اسطورة الطوفان في أجزاء مختلفة من افريقيا.

مانند بیشتر تمدن‌ها و فرهنگ‌ها، اسطوره سیل در مناطق مختلف آفریقا رواج داشت.

💡 بعدَ الطوفانِ، بقيتِ الأشجارُ مائلةً والطينُ يغطي الساحاتِ والبيوتَ الصغيرةَ.

پس از سیل، درختان کج ماندند و گل و لای حیاط‌ها و خانه‌های کوچک را پوشاند.

💡 غطّى الطوفانُ الحقولَ، فاضطرَّ السكانُ إلى نقلِ مواشيهم إلى مكانٍ أعلى.

سیل مزارع را فرا گرفت، بنابراین ساکنان مجبور شدند دام‌های خود را به مکانی مرتفع منتقل کنند.

💡 أفيقوا قبل ان يبتلعنا الطوفان القادم.

قبل از اینکه سیل ما را در خود فرو ببرد، بیدار شوید.

💡 جرفتِ الأمطارُ الغزيرةُ الطريقَ القديمَ حتى بدا كأنهُ تأثّرَ بطوفانٍ مفاجئٍ.

باران شدید جاده قدیمی را شست و برد، طوری که انگار ناگهان سیل آمده بود.