إجازة

💡 يهن الموظفَ أن يحصل على إجازة قصيرة بعد أشهر طويلة من العمل المتواصل.

برای کارمند مایه آسودگی خاطر است که پس از ماه‌ها کار مداوم، مرخصی کوتاهی داشته باشد.

💡 ‫وذهبت إلى ال َّ‬ ‫ْ‬ ‫شركة؛ لتأخذ إجازة مرضيّة لمدّة أسبوع‪.

او برای گرفتن یک هفته مرخصی استعلاجی به شرکت رفت.

💡 انتهزت الأسرة إجازة نهاية الأسبوع لزيارة الأقارب في المدينة المجاورة.

خانواده از آخر هفته استفاده کردند تا به دیدار اقوام در شهر همسایه بروند.

💡 سافر أبي إلى کرواتيا في الصيف لقضاء إجازة قصيرة على الساحل الجميل.

پدرم تابستان برای تعطیلات کوتاهی در ساحل زیبای کرواسی به آنجا سفر کرد.

💡 ‬سأذهب اآلن إلى المدير وأطلب منه إجازة لنصف‬ ‫يوم‪

الان می‌روم پیش مدیر و از او نصف روز مرخصی می‌خواهم.

💡 أخذتُ إجازة قصيرةً بعد انتهاء المشروع لأستعيد نشاطي وراحتي.

بعد از پایان پروژه، کمی استراحت کردم تا انرژی‌ام را بازیابی کنم و استراحت کنم.

💡 أری إني بحاجة إلى إجازة قصيرة لأستعيد نشاطي وتركيزي.

احساس می‌کنم به یک استراحت کوتاه نیاز دارم تا انرژی و تمرکزم را بازیابی کنم.

💡 حجزت غرفة قريبة من البحر لقضاء إجازة قصيرة مع العائلة.

من برای یک تعطیلات کوتاه با خانواده، اتاقی نزدیک دریا رزرو کردم.

💡 أنا هنا في إجازة مع عائلتي بعد سنة طويلة من العمل.

من بعد از یک سال کار طولانی، اینجا با خانواده‌ام برای تعطیلات آمده‌ام.

💡 تمن الموظف أن يحصل على إجازة قصيرة بعد شهور من العمل المتواصل.

این کارمند امیدوار بود که پس از ماه‌ها کار مداوم، مرخصی کوتاهی داشته باشد.

💡 ‬سوف‬ ‫ُ‬ ‫س ِرنا َدا وح َساسين صبابَة ٍ في إجازة ليلية‪.

ما با گروهی از عاشقان پرشور به تعطیلات شبانه خواهیم رفت.

💡 ياتي ما يزداد الضغط حتى يحتاج الموظف إلى إجازة قصيرة.

سپس فشار افزایش می‌یابد تا جایی که کارمند به یک تعطیلات کوتاه نیاز پیدا می‌کند.

💡 حصل الموظف على إجازة اجتماعي ة قصيرة ليشارك في نشاطات الحي.

به کارمند مرخصی کوتاه مدت اجتماعی داده شد تا در فعالیت‌های محله شرکت کند.

💡 ‫الطبيب‪ :‬بعد إجازة عيد األضحى تأتي ومعك الموافقة الطبية من الشركة على إجراء‬ ‫العملية‪.

دکتر گفت: بعد از تعطیلات عید قربان، باید با تاییدیه پزشکی از شرکت برای انجام عمل بیایید.