إجازته

🌐 مرخصی او

یعنی «مرخصی او» یا «تعطیلی / مجوز او»؛ این واژه به‌صورت ضمیر متصل به کلمه إجازة آمده و به مرخصیِ متعلق به یک شخص اشاره دارد. بسته به جمله، می‌تواند به مرخصی کاری، تحصیلی یا هر نوع اجازه‌ای مربوط باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعطیلات او

📌 مرخصی او

📌 در تعطیلات

📌 در مرخصی

جمله سازی با إجازته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وجلس الثالثة معا وحكى هلام‬ ‫طارق عن إجازته وكيف كانت‪

گروه سوم دور هم نشستند و حالم طارق از تعطیلاتش و چگونگی آن برایشان گفت.

💡 انتهت إجازته قبل يومين، فعاد إلى عمله بنشاط واستعداد كبيرين.

تعطیلات او دو روز پیش تمام شد، بنابراین او با انرژی و آمادگی عالی به کارش بازگشت.

💡 بسبب السفر الطويل، اضطر إلى تقصير إجازته والعودة مبكرًا إلى المكتب.

به دلیل سفر طولانی، او مجبور شد تعطیلاتش را کوتاه کند و زودتر به دفتر برگردد.

💡 ‫دخل عليهم طارق العائد من إجازته مستاء‪:‬‬ ‫ إيه ده؟

طارق که از تعطیلاتش برمی‌گشت، با ناراحتی وارد شد: این چیست؟

💡 ‬فأخربه صاحبه‬ ‫امحد وزميلة ىف القسم بأن زميلهم الثالث يف القسم قد عاد من إجازته‪

دوستش احمد و همکارش در اداره به او اطلاع دادند که همکار سومشان در اداره از مرخصی برگشته است.

💡 ‫وكيف أنه بعد فترة ال تتجاوز أسبوع تركت عملها وأمضت الوقت‬ ‫معه في إجازته‪

و اینکه چطور، بعد از مدتی که از یک هفته تجاوز نمی‌کرد، کارش را ترک کرد و در تعطیلاتش با او وقت گذراند

💡 قضى الرجل إجازته في القرية بين الأهل والطبيعة بعيدًا عن ضجيج المدينة.

این مرد تعطیلات خود را در روستا در میان خانواده و طبیعت، دور از سر و صدای شهر گذراند.

💡 ‬دفع به‬ ‫فضوله كصحفي تحت التدريب ألن يقرر أن كريستوفر كولمبس‬ ‫اإليطالي ويسافر الكتشاف اليمن وقضاء إجازته هناك.

کنجکاوی او به عنوان یک روزنامه‌نگار در حال آموزش، او را به این سمت سوق داد که تصمیم بگیرد کریستف کلمب ایتالیایی باشد و برای کشف یمن و گذراندن تعطیلاتش در آنجا سفر کند.

💡 ‬تحادثوا فيما بينهم حول قضاء كل منهم إجازته ضاحكين مسترجعين‬ ‫ذكريات شهرين قضوها بعيدا عن صداع الحياة وعقبات سيرها

آنها با هم در مورد اینکه هر کدامشان تعطیلاتشان را چگونه گذرانده‌اند گپ زدند، خندیدند و خاطرات دو ماهی را که به دور از سردردها و موانع زندگی گذرانده بودند، مرور کردند.

کلمات مرتبط