الطرق

💡 تعمل البلدية على صيانة الطرق المؤدية إلى المستشفى.

شهرداری در حال تعمیر و نگهداری جاده‌های منتهی به بیمارستان است.

💡 ‬عذبتني األيام‬ ‫الطوال التي نركض على حوافها حيث نصل في النهاية إلى‬ ‫مفترق الطرق‪

روزهای درازی که در امتداد لبه‌های آن می‌دویم، جایی که در نهایت به چهارراه می‌رسیم، مرا عذاب داده است.

💡 يحتاج السائق إلى إطارٍ متينٍ يضمن قيادةً آمنةً على الطرق الطويلة والوعرة.

راننده به یک شاسی محکم نیاز دارد که رانندگی ایمن در جاده‌های طولانی و ناهموار را تضمین کند.

💡 يحتاج المسافر إلى معرفة الطرق البديلة قبل الانطلاق.

مسافر قبل از عزیمت باید مسیرهای جایگزین را بشناسد.

💡 ‫أتى إليك أخرا‬ ‫حتى أداوم على قدومى‬ ‫ولكن الطرق سواك ال تنتهى‬ ‫والطرق إليك ال تنتهى

من آخرین بار به سوی تو آمدم تا به آمدن ادامه دهم، اما راه‌های غیر از تو هرگز پایانی ندارند، و راه‌های به سوی تو هرگز پایانی ندارند.

💡 بدأ السفر في هذه المنطقة يزداد بعد تحسن الطرق والخدمات السياحية.

به دنبال بهبود جاده‌ها و خدمات گردشگری، سفر در این منطقه رو به افزایش گذاشته است.

💡 تسببت الأمطار الغزيرة في ازدحام الطرق وتعطيل بعض الحافلات.

بارش شدید باران باعث ترافیک سنگین و اختلال در حرکت برخی اتوبوس‌ها شد.

💡 ‬لكننا في‬ ‫مفترق الطرق كالنا تائه في هذا ولكن لم يكن يهمني‬ ‫يء سواك أنت ‪.

اما ما سر یه دوراهی هستیم، هر دومون تو این ماجرا باختیم، اما هیچی برام مهم نبود جز تو.

💡 ءاتت العاصفةُ الشديدةُ المدينةَ مساءً وأغلقت بعض الطرق الرئيسية.

طوفان شدید عصر امروز شهر را درنوردید و برخی از جاده‌های اصلی را مسدود کرد.

💡 تركت السيول الغزيرة آثارًا واضحة على الطرق والحقول القريبة.

سیل شدید، آثار قابل مشاهده‌ای بر جاده‌ها و مزارع اطراف بر جای گذاشت.

💡 يحتاج السائق إلى التحكم الكامل بالمركبة عند القيادة في الطرق المزدحمة.

راننده هنگام رانندگی در جاده‌های شلوغ باید کنترل کامل وسیله نقلیه را داشته باشد.

💡 تأخرت العودة من الرحلة بسبب ازدحام الطرق في نهاية الأسبوع.

بازگشت از سفر به دلیل ترافیک آخر هفته به تعویق افتاد.

💡 أغلقت الأمطار بعض الطرق الرئيسية في المدينة مساءً.

بارش باران در ساعات عصر باعث بسته شدن برخی از جاده‌های اصلی شهر شد.

💡 وصل الوفد إلى الجه المقصودة بعد رحلة طويلة عبر الطرق الجبلية الضيقة.

هیئت اعزامی پس از سفری طولانی از طریق جاده‌های باریک کوهستانی به مقصد خود رسیدند.