الطباع

🌐 مزاج

به معنی «سرشت‌ها، خُلق‌وخوها، طبیعت‌های درونی» است. این واژه جمعِ «طبع» است و برای بیان ویژگی‌های ذاتی یا عادت‌های رفتاری افراد به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خلق و خو

📌 الطباع

📌 طبا

جمله سازی با الطباع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فخافت عليهم ياخدوا الطباع دى من‬ ‫خالل عشرتهم للبيبى سيتر الجديدة لو فشلت معاهم‪.

او می‌ترسید که اگر در رابطه با آنها شکست بخورد، آنها این عادت‌ها را از رابطه‌شان با پرستار بچه جدید به ارث ببرند.

💡 في بعض الروايات، يظهر الذكرين كشخصيتين متقاربتين في الطباع والاهتمامات.

در برخی روایت‌ها، این دو مرد به عنوان دو شخصیت با خلق و خو و علایق مشابه ظاهر می‌شوند.

💡 يساعد الطباع الحسن في التغلب على التحديات دون أن تصبح محبطًا.

خلق و خوی خوب به غلبه بر چالش‌ها بدون ناامیدی کمک می‌کند.

💡 هذا الطفل سننيّ الطباع ويحب الهدوء في البيت.

این کودک طبیعتی لطیف دارد و عاشق آرامش و سکوت در خانه است.

💡 تختلف الطباع بين الناس بحسب التربية والبيئة والتجارب التي يمرّ بها كل شخص.

افراد بسته به محیط، تربیت و تجربیاتی که از سر می‌گذرانند، خلق و خوی متفاوتی دارند.

💡 حاول المعلم أن يفهم الطباع المختلفة لطلابه كي يتعامل معهم بحكمة وعدل.

معلم سعی می‌کرد خلق و خوی متفاوت دانش‌آموزانش را درک کند تا با آنها عاقلانه و منصفانه برخورد کند.

کلمات مرتبط