الطالب من

💡 عاد الطالب من المكتبة حاملاً كتبًا كثيرة وملاحظات مهمة.

دانشجو از کتابخانه برگشت و کتاب‌ها و یادداشت‌های مهم زیادی را با خود حمل کرد.

💡 انتقل الطالب من مرحلةٍ إلى دورة إلی أخرى في البرنامج الأكاديمي.

دانش‌آموز در برنامه تحصیلی از یک مرحله به مرحله دیگر منتقل شد.

💡 عاد الطالب من الإسكندرية بعد أن أمضى فيها أسبوعًا مع عائلته.

دانشجو پس از گذراندن یک هفته در اسکندریه به همراه خانواده‌اش، از آنجا بازگشت.

💡 بيکی الطالب من شدّة التعب بعد يوم طويل في الجامعة والعمل.

بکی، دانشجو، از یک روز طولانی در دانشگاه و محل کار خسته شده است.

💡 خرج الطالب من المكتبة بعد أن أنهى قراءة الفصل الأخير.

دانش‌آموز پس از اتمام خواندن آخرین فصل، کتابخانه را ترک کرد.

💡 فانتقل الطالب من المدرسة القديمة إلى مدرسةٍ أخرى في الحي المجاور.

دانش‌آموز از مدرسه قدیمی به مدرسه دیگری در منطقه همسایه منتقل شد.

💡 قال المدرس إن الطالب من يراجع دروسه بانتظام يحقق تقدمًا واضحًا خلال العام.

معلم گفت دانش آموزی که درس هایش را مرتب مرور می کند، در طول سال پیشرفت واضحی دارد.

💡 تحتاج الامتحانات إلى تنظيم الوقت، حتى يتمكن الطالب من المراجعة دون إرهاق.

امتحانات نیاز به مدیریت زمان دارند تا دانش‌آموزان بتوانند بدون خستگی مطالب را مرور کنند.

💡 تهيّب الطالب من الإجابة أولًا، ثم تحدث بثقة أمام الأستاذ.

دانشجو ابتدا در پاسخ دادن تردید داشت، سپس با اعتماد به نفس در مقابل استاد صحبت کرد.

💡 بدون تاشيرة، لم يتمكن الطالب من حضور المؤتمر الدولي.

بدون ویزا، دانشجو قادر به شرکت در کنفرانس بین‌المللی نبود.

💡 فطلب الطالب من أستاذه شرح المسألة مرةً أخرى قبل الامتحان.

دانش‌آموز از معلمش خواست که قبل از امتحان، دوباره مسئله را توضیح دهد.

💡 أثنى المدير على الطالب من يلتزم بالأخلاق والانضباط داخل المدرسة وخارجها.

مدیر مدرسه از دانش آموزی که در داخل و خارج از مدرسه به اخلاق و نظم پایبند بود، تقدیر کرد.