الطاری
🌐 اورژانس
«الطاري» در عربی میتواند به معنای ناگهانی، تازهرخداده، پیشآمده باشد و در برخی گویشها برای چیزی که به ذهن میآید یا اتفاق میافتد نیز به کار میرود. در فارسینویسیِ عربیمآب، گاهی به شکل «الطاری» دیده میشود و معنی آن بسته به جمله میتواند «اتفاق تازه» یا «موضوع پیشآمده» باشد.
جمله سازی با الطاری
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أخبرتُ الفريق بموقعی الدقيق قبل بدء الاجتماع الطارئ.
قبل از شروع جلسه اضطراری، محل دقیق خودم را به تیم اطلاع دادم.
💡 فهرع الموظفون إلى القاعةِ عندما أعلنَ المديرُ عن الاجتماعِ الطارئ.
وقتی مدیر جلسه اضطراری را اعلام کرد، کارمندان به سمت سالن هجوم بردند.
💡 غبنن عن الموعد المقرر، ثم قدمن أسبابًا مقنعة لغيابهن الطارئ.
آنها قرار ملاقات تعیین شده را از دست دادند، سپس دلایل قانع کننده ای برای غیبت ناگهانی خود ارائه دادند.