الطابع

🌐 شخصیت

«الطابع» به معنای مُهر، تمبر یا نشان / ویژگی است. مثلاً در عربی می‌تواند هم برای «تمبر پستی» و هم برای «طبع و خصلت» به کار رود، مانند «طابع رسمي» یعنی ماهیت یا حالت رسمی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طبیعت

📌 شخصیت

📌 تمبر

📌 تم

📌 سبک

📌 زیبایی شناسی

جمله سازی با الطابع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أضاف الفنان الطابع المحلي إلى لوحته باستخدام ألوان مستوحاة من البيئة الصحراوية.

این هنرمند با استفاده از رنگ‌های الهام گرفته از محیط کویر، حال و هوای محلی به نقاشی خود بخشیده است.

💡 اتخذ الاجتماع الطابع الرسمي عندما حضر المدير وبدأت المناقشات الدقيقة.

جلسه با ورود مدیر، حالتی رسمی به خود گرفت و بحث‌های مفصلی آغاز شد.

💡 زار الباحث تشييلتنام لدراسة الطابع المعماري القديم في المنطقة.

این محقق برای مطالعه ویژگی‌های معماری باستانی منطقه از چلتنهام بازدید کرد.

💡 يحمل هذا الكتاب الطابع التاريخي الذي يجذب القراء المهتمين بالمخطوطات القديمة.

این کتاب دارای یک شخصیت تاریخی است که خوانندگان علاقه‌مند به نسخه‌های خطی باستانی را به خود جذب می‌کند.

💡 اشتريت مكتبًا قصري الطابع يناسب الغرفة الضيقة التي أعمل فيها.

من یک میز تحریر به سبک کاخ خریدم که با اتاق کوچکی که در آن کار می‌کنم، متناسب است.

💡 كانت واجهة المبنى حديثة وتعكس الطابع المعماري للمدينة.

نمای ساختمان مدرن بود و منعکس کننده شخصیت معماری شهر.

💡 اختارت المعلمة نصًا كلاسيکيّ الطابع لقراءته أمام الطلاب.

معلم متنی به سبک کلاسیک را برای خواندن برای دانش‌آموزان انتخاب کرد.

کلمات مرتبط