الضعيف

🌐 ضعیف

«الضعيف» به معنای «ضعیف، ناتوان، کم‌توان یا بی‌قدرت» است. این صفت می‌تواند برای انسان، حیوان، جسم، استدلال، صدا، یا هر چیز دیگری که استحکام یا قدرت کمی دارد به کار رود. در برخی متون، «ضعيف» در برابر «قوی» قرار می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضعیف

📌 فقیر

📌 آسیب‌پذیر

📌 ضعیف شده

📌 کم

📌 ضعیف تر

جمله سازی با الضعيف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يستهزی المتحدث الضعيف من خصمه عندما لا يجد حجة قوية.

یک سخنران ضعیف وقتی نمی‌تواند استدلال قوی پیدا کند، حریف خود را مسخره می‌کند.

💡 اتفق العرب على احترام الجار وحماية الضعيف في العادات القديمة.

اعراب در آداب و رسوم باستانی خود بر احترام به همسایگان و حمایت از ضعیفان توافق داشتند.

💡 يحتاج الطفل الضعيف إلى غذاء متوازن ونوم كافٍ ليستعيد نشاطه.

یک کودک ضعیف برای بازیابی انرژی خود به یک رژیم غذایی متعادل و خواب کافی نیاز دارد.

💡 المعلمُ يَشْفِق على الطالب الضعيف ويشجعه بدل أن يوبخه.

معلم باید به جای سرزنش، دانش‌آموز ضعیف را دلداری دهد و او را تشویق کند.

💡 ‬أنا‬ ‫اآلن في موقف الضعيف الذي أرسل زوجته مستعطفا الحماية‪.

من الان در موقعیت مرد ضعیفی هستم که همسرش را فرستاد تا از من محافظت کند.

💡 ‬سماحي الضئيل الضعيف الذي كان الكوو‬ ‫يستنكف ذكره باالسم أو توجيه الحديث إليه‪

دوست ضعیف و ناچیز من، که قبیله کو تمایلی به ذکر نام یا آدرس او نداشتند.

💡 رفض الفريق الاعتماد على الأداء الضعيف لأنه لا يحقق النتائج المطلوبة.

تیم از تکیه بر عملکرد ضعیف خودداری کرد زیرا به نتایج مطلوب دست نمی‌یابد.

💡 ‫قال وهو يحاول أن يرفع صوته الضعيف ليسمعوه‪:‬‬ ‫قال وهو يحاول أن يرفع صوته الضعيف ليسمعوه‪:‬‬ ‫ـ عبدون مستكبر يعتذر للكوو‪

او در حالی که سعی می‌کرد صدای ضعیفش را بلندتر کند تا آنها بشنوند، گفت: «عبدون مغرور است و از ... عذرخواهی می‌کند.»

💡 يتربص المرض بالجسم الضعيف إذا أهمل الإنسان التغذية والنوم الكافي.

اگر فردی از تغذیه و خواب کافی غافل شود، بیماری در کمین بدن ضعیفش است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران