الضحايا

🌐 قربانیان

«الضحايا» جمعِ «ضحية» است و به معنی قربانی‌ها یا کسانی است که آسیب دیده‌اند و فدا شده‌اند. این واژه هم در معنای واقعی، مانند قربانیِ یک حادثه یا جنایت، و هم در معنای مجازی، مانند قربانیِ ظلم یا شرایط، به‌کار می‌رود. در برخی زمینه‌ها نیز به قربانی‌های دینی اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قربانیان

📌 قربانی

📌 تلفات

📌 مصدوم

📌 فوت‌شدگان

جمله سازی با الضحايا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم ينفعْ جبروتُهِ أمامَ صبرِ الضحايا وإصرارِهم على الحقِّ.

استبداد او در برابر صبر قربانیان و پافشاری آنها بر حقیقت هیچ فایده‌ای نداشت.

💡 ‫اختفى املشهد ليظهر آخر وآخر حتى علمت قصة الضحايا الخمسة عشر‬ ‫كلهم‪.

صحنه ناپدید شد، و صحنه‌ی دیگری جای آن را گرفت، و سپس صحنه‌ی دیگری، تا اینکه داستان هر پانزده قربانی آشکار شد.

💡 أعلنتِ السلطاتُ عددَ الضحايا بعدَ الانفجارِ، وبدأتْ فرقُ الإنقاذِ البحثَ عن ناجينَ آخرين.

مقامات پس از انفجار تعداد قربانیان را اعلام کردند و تیم های امداد و نجات جستجوی سایر بازماندگان را آغاز کردند.

💡 ‬فتى في عمر‬‫الزهور تعتقدون أنه ڤولدن وأنه وراء موت الضحايا الخمسة عشر‪.

پسر جوانی در اوج زندگی‌اش که شما او را گولدن می‌دانید و او را پشت مرگ پانزده قربانی می‌دانید.

💡 وصلتِ المساعداتُ الطبيةُ بسرعةٍ إلى الضحايا بعدَ الحادثِ المؤلمِ الذي وقعَ صباحًا.

پس از این حادثه غم‌انگیز که صبح رخ داد، کمک‌های پزشکی به سرعت برای قربانیان رسید.

💡 ‬‫الضحايا الخمسة عشر والتقائي بأحد أعضاء البوراي َّ‬‫غير كثيرا في قناعاتي‪

پانزده قربانی و ملاقات من با یکی از اعضای بورای، اعتقادات مرا به شدت تغییر داد.

💡 علننى مايبنندو أنننه لننيس هننناك أي ش نيء‬‫تستطي من خالله أن ترب بينه وبين الضحايا؟

میبیندو اعلام کرد که هیچ چیزی وجود ندارد که از طریق آن بتواند با قربانیان رابطه برقرار کند؟

💡 وقفَ الناسُ دقيقةَ صمتٍ حدادًا على الضحايا الذين فقدوا حياتهم في الكارثةِ الأخيرة.

مردم به یاد قربانیان فاجعه اخیر، یک دقیقه سکوت کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران