إبنها

💡 ذهبت الأم إلى المدرسة لتسأل عن إبنها بعد انتهاء الحصة.

مادر بعد از پایان کلاس به مدرسه رفت تا حال پسرش را بپرسد.

💡 قالت الجارة إن إبنها بدأ يتعلم السباحة في النادي القريب.

همسایه گفت پسرش در باشگاه نزدیک شروع به یادگیری شنا کرده است.

💡 ‬األم التي تحب ابنها ال ترحل وتتركه بهذه الطريقة!

مادری که پسرش را دوست دارد، او را اینگونه رها نمی‌کند!

💡 كانت إبنها مريضة، فبقيت إلى جانبها طوال الليل ترعاها.

پسرش بیمار بود، بنابراین او تمام شب را در کنارش ماند و از او مراقبت کرد.

💡 ‬وإمرأة تبكي‬ ‫خوفا أن يكون إبنها خطفه رجال الجيش‪

زنی از ترس اینکه پسرش توسط سربازان ربوده شده باشد، گریه می‌کند.

💡 ‬ولم يشيعها إلى تلك الحفرة البعيدة غير ابنها وفتى آخر كانت مصائب هذه الحياة قد‬ ‫علمته الشفقة‪.

تنها پسرش و پسر دیگری که بدبختی‌های این زندگی به او رحم و شفقت آموخته بود، او را تا آن گور دوردست همراهی کردند.

💡 ‫سيقول إنه يحبها ويعرف أنها تحبه مثل ابنها لكنه اضطر رغما عنه إلى‬ ‫تنفيذ رغبة أمه وأعاد الحقيبة‪.

او خواهد گفت که او را دوست دارد و می‌داند که او هم او را مثل پسر خودش دوست دارد، اما برخلاف میلش مجبور شد خواسته مادرش را اجرا کند و کیف را برگرداند.

💡 ‬أجنبت ابنها واضطرت إلزالة‬ ‫الرحم بسبب نزيف عروق الدوايل الرمحية‪.

او سقط جنین کرد و به دلیل خونریزی از رگ‌های لانست مجبور به برداشتن رحمش شدند.

💡 ‬كنت أعلم أنها تتعذب بصمت‬ ‫وهي تراقب ابنها الفاشل‪

می‌دانستم که او در سکوت رنج می‌کشد، در حالی که پسر شکست‌خورده‌اش را تماشا می‌کند.

💡 ‫ُ‬ ‫في إحدى مقطورات القطار مع إبنها و زوجها ‪.

در یکی از واگن‌های قطار به همراه پسر و همسرش.

💡 ‬كلما حل الظالم‬ ‫تخرج لحديقتها وتغرس نباتات جديدة يجلبها لها ابنها الوحيد من‬ ‫حرصه على تحسن مزاجها‪

هر وقت ظالم از راه می‌رسد، او به باغچه‌اش می‌رود و گیاهان جدیدی را که تنها پسرش برایش آورده، می‌کارد؛ پسری که مشتاق است حال و هوای او را بهتر کند.

💡 ‬و‬ ‫ُ‬ ‫إستدرت ألجيبها ‪,‬فوجدت أنها تالعب إبنها.

برگشتم تا او را پیدا کنم، و دیدم که دارد با پسرش بازی می‌کند.

💡 ‬كان قاعد معاها والدتها‬ ‫وأختها ولما والدتها شافت حالتها بتسوء بعدت إبنها عنها‬ ‫خافت تعمل فيه حاجة.

مادر و خواهرش کنارش نشسته بودند و وقتی مادرش دید که حالش رو به وخامت است، پسرش را از خودش دور کرد، از ترس اینکه مبادا بلایی سرش بیاورد.