الصلح

💡 دعا الشيخ إلى الصلح بين المتخاصمين قبل أن تتوسع المشكلة وتصبح أصعب.

شیخ خواستار آشتی بین طرفین اختلاف پیش از تشدید مشکل و دشوارتر شدن آن شد.

💡 قد يكون الصلح أسهل عندما وتغفروا وتغلقوا صفحة الخلاف.

وقتی ببخشید و فصل اختلاف را ببندید، آشتی ممکن است آسان‌تر باشد.

💡 احتكم المتخاصمان إلى القاضي بعد فشل كل محاولات الصلح بينهما.

دو طرف دعوا پس از آنکه تمام تلاش‌ها برای آشتی بین آنها بی‌نتیجه ماند، به قاضی متوسل شدند.

💡 وصفه الناس بأنه لکن محمود لحرصه على الصلح بين الجميع.

مردم او را به خاطر اشتیاقش برای آشتی دادن همه، فردی مهربان و ستودنی توصیف می‌کردند.

💡 دخلَ سادةُ القبيلة إلى المجلس وهم يحملون أخباراً مهمة عن الصلح بين العائلات.

رهبران قبایل با خبرهای مهمی در مورد آشتی بین خانواده‌ها وارد شورا شدند.

💡 سعى القادة إلى الصلح بعد سنواتٍ من النزاع، لأن الناس تعبوا من الحرب والخسائر.

رهبران پس از سال‌ها درگیری به دنبال صلح بودند، زیرا مردم از جنگ و تلفات خسته شده بودند.

💡 اجتمع شيوخ القبائل لمناقشة الصلح بين العائلتين بعد الخلاف الطويل.

بزرگان قبیله پس از اختلاف طولانی مدت، برای گفتگو در مورد آشتی بین دو خانواده تشکیل جلسه دادند.

💡 تحقق الصلح بين الجارتين بعد مفاوضاتٍ طويلة، فعمّ الهدوء الأسواق والطرقات.

پس از مذاکرات طولانی، صلح بین دو همسایه حاصل شد و آرامش بر بازارها و خیابان‌ها حکمفرما گشت.

💡 كان العرب كلامًا يستعملونه في الصلح بين المتخاصمين.

اعراب کلماتی داشتند که برای ایجاد صلح بین طرفین اختلاف از آنها استفاده می‌کردند.