الصلة ذات الاخری

🌐 ارتباط دیگر

این عبارت نیز شکل ناقصی از یک ترکیب ارجاعی است و می‌تواند به «پیوند / رابطهٔ دیگر» یا «نوع دیگرِ ارتباط» اشاره داشته باشد. واژهٔ «الاخری» به معنی «دیگر» است و در چنین ساختی معمولاً برای تمایز میان دو نوع رابطه یا دو مورد مشابه به کار می‌رود.

جمله سازی با الصلة ذات الاخری

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ورد في الاجتماع بهذا الصلة ذات الاخری أن التعاون شرط للنجاح.

در همین جلسه و در همین چارچوب، بیان شد که همکاری شرط موفقیت است.

💡 أوضح الباحث بهذا الصلة ذات الاخری أن بعض الفرضيات تحتاج إلى مراجعة جديدة.

محقق در همین زمینه توضیح داد که برخی از فرضیه‌ها نیاز به بررسی مجدد دارند.

💡 اعتمد المترجم على الصلة ذات الاخری لفهم المعنى المقصود في النص.

مترجم برای فهم معنای مورد نظر در متن، به رابطه بین این دو تکیه کرده است.

💡 وجدت اللجنة أن الصلة ذات الاخری تحتاج إلى مزيد من الشرح والتوثيق.

کمیته دریافت که پیوند دیگر نیاز به توضیح و مستندسازی بیشتر دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران