الصغیر

🌐 کوچولو

این هم همان الصغير است، اما با املای عربیِ متفاوت در برخی نوشته‌ها یا رسم‌الخط‌ها؛ معنی آن «کوچک» یا «کودک» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمی

📌 کوچک

📌 جوان

📌 ریز

📌 نوزاد

📌 کودک نوپا

جمله سازی با الصغیر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالت الأم لابنها: أحسن إلى أخيك الصغير، وشاركه لعبه كما تشاركك الأشياء الجميلة.

مادر به پسرش گفت: با برادر کوچکت مهربان باش، و همانطور که چیزهای زیبا را با او تقسیم می‌کنی، اسباب‌بازی‌هایش را هم با او تقسیم کن.

💡 بدأت الحقيبة بالتحرك بسحبٍ بسيطٍ من الطفل الصغير.

کیسه با یک کشش ساده از سوی کودک شروع به حرکت کرد.

💡 نام الصغير حضنک في السيارة أثناء الرحلة الطويلة إلى المدينة.

کوچولو توی ماشین، توی مسیر طولانی به شهر، توی بغلت خوابش برد.

💡 مع الوقت، تملکها الأمل بأنها ستنجح في مشروعها الصغير قريباً.

با گذشت زمان، او امیدوار شد که به زودی در پروژه کسب و کار کوچک خود موفق خواهد شد.

💡 تنزع الأم القشرة عن البرتقالة قبل أن تقدمها لطفلها الصغير.

مادر قبل از اینکه پرتقال را به فرزند خردسالش بدهد، آن را پوست می‌کند.

💡 في المساء، تالعبت الأمواجُ بالقارب الصغير، فاضطر الصياد إلى العودة سريعًا.

عصر، امواج قایق کوچک را به این سو و آن سو پرتاب کردند و ماهیگیر را مجبور کردند سریع برگردد.

💡 حملت الأم طفلها الصغير عندما نام في الحافلة بعد يوم طويل في الحديقة.

مادر، فرزند کوچکش را که پس از یک روز طولانی در پارک در اتوبوس خوابش برد، در آغوش گرفته بود.

💡 اشتريتُ حلوى بورق من المتجر الصغير قرب المدرسة بعد انتهاء الدروس.

بعد از پایان کلاس‌ها، از مغازه کوچک نزدیک مدرسه، آب‌نبات کادویی خریدم.

💡 جاءتها فكرةٌ جديدةٌ أثناء السفر، فدوّنتها في دفترها الصغير فورًا.

هنگام سفر ایده جدیدی به ذهنش رسید و بلافاصله آن را در دفترچه کوچکش نوشت.

💡 تنقشا على السطح الصغير بأدوات دقيقة جدًا.

آنها با ابزارهای بسیار دقیق روی سطح کوچک حکاکی می‌کردند.

💡 تغافل الأب عن الخطأ الصغير حتى لا يحرج ابنه أمام الضيوف.

پدر از این اشتباه کوچک چشم پوشی کرد تا پسرش را جلوی مهمانان شرمنده نکند.

💡 سمعنا كلمة تنن من الطفل الصغير ثم ضحك الجميع بلطف.

ما شنیدیم که پسر بچه کلمه «تنن» را گفت و سپس همه به آرامی خندیدند.

کلمات مرتبط