الصغيرة

💡 كان الشيخ بيت قديمًا ومليئًا بالكتب والمصابيح الصغيرة في كل زاوية.

خانه شیخ قدیمی بود و پر از کتاب و چراغ های کوچک در هر گوشه.

💡 قررت الشركة توسيع فرص العمل في المدن الصغيرة أيضًا.

این شرکت تصمیم گرفت فرصت‌های شغلی را در شهرهای کوچک‌تر نیز گسترش دهد.

💡 ‬ثم بدؤوا بقصفهم باستعمال‬ ‫القنابل و المدفعيات الصغيرة‪

سپس آنها با استفاده از بمب و توپخانه کوچک شروع به گلوله باران آنها کردند.

💡 وضع العامل التک فوق الصندوق حتى لا تتناثر القطع الصغيرة أثناء النقل.

کارگر برزنت را روی جعبه گذاشت تا تکه‌های کوچک هنگام حمل و نقل پخش نشوند.

💡 يحذر المسؤولون من ٱلمتربصين الذين يراقبون الأخطاء الصغيرة لاستغلالها ضد الآخرين.

مقامات نسبت به فرصت‌طلبانی که مترصد اشتباهات کوچک هستند تا از آنها علیه دیگران سوءاستفاده کنند، هشدار می‌دهند.

💡 اشترت الأسرة الطاولة الجديدة لتناسب غرفة الطعام الصغيرة في المنزل.

خانواده میز جدید را متناسب با اتاق غذاخوری کوچک خانه خریدند.

💡 سألتُ البائع عن الطکالة، فأوضح لي أنها مناسبة للأعمال الصغيرة في البيت.

از فروشنده در مورد «تاکالا» (نوعی ابزار) پرسیدم، و او به من توضیح داد که برای کارهای کوچک در خانه مناسب است.

💡 ‬أنتِ مظلومة يا مرتا‬ ‫وظالمك هو ابن القصور ذو المال الكثير والنفس الصغيرة ‪.

ای مارتا، به تو ستم شده است، و ستمگر تو شاهزاده ثروتمند اما حقیر کاخ‌هاست.

💡 بعد الاجتماع، الزالوا يناقشون التفاصيل الصغيرة التي قد تؤثر في نجاح الخطة.

بعد از جلسه، آنها هنوز در حال بحث در مورد جزئیات کوچکی هستند که ممکن است بر موفقیت طرح تأثیر بگذارد.

💡 استخدمَ الحرفيُّ السلکةَ في إصلاح بعض الأجزاء الصغيرة من المعدّة.

صنعتگر از سیم برای تعمیر برخی از قطعات کوچک تجهیزات استفاده کرد.

💡 كثيرًا ما تبدأ الرذائل الصغيرة ثم تكبر إذا لم تُعالج مبكرًا.

رذایل کوچک اغلب شروع می‌شوند و اگر زود به آنها رسیدگی نشود، رشد می‌کنند.

💡 جذب الفتات الطيور الصغيرة التي جاءت تبحث عن الطعام.

خرده‌های نان پرندگان کوچکی را که به دنبال غذا می‌آمدند، جذب می‌کرد.

💡 عُثر في الموقع الأثري على الرصاصات الصغيرة التي تعود إلى فترة قديمة من التاريخ.

گلوله‌های کوچکی که قدمت آنها به دوره‌ای باستانی از تاریخ بازمی‌گردد، در این مکان باستان‌شناسی پیدا شدند.

💡 ‫اتصلت كريمة بعد عشرة أيام وأخبرتني بموعد وصول أمرة الصغيرة بالساعة‬ ‫والدقيقة‪

کریمه ده روز بعد تماس گرفت و ساعت و دقیقه دقیق رسیدن دختر کوچولویش را به من گفت.

💡 ساعدت الفتحة الصغيرة في الجدار على دخول الضوء إلى الغرفة.

روزنه کوچک روی دیوار به ورود نور به داخل اتاق کمک می‌کرد.