الصعوبات
🌐 دشواریها
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دشواریها
📌 سختی و مشقت
📌 دشواری
📌 چالشها
📌 مشکلات
📌 مبارزات
جمله سازی با الصعوبات
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانت تلك ٱیتًا على صبر الفريق رغم الصعوبات الكبيرة.
این نشان دهنده صبر و شکیبایی تیم علیرغم مشکلات بزرگ بود.
💡 أحيانًا تتحول الصعوبات إلى فرص عندما نفكر بطريقة إيجابية.
گاهی اوقات وقتی مثبت فکر میکنیم، مشکلات به فرصت تبدیل میشوند.
💡 وك ُّل هذه الصعوبات والمتاعب التي نواجهها
این همه سختی و مشکلاتی که با آن مواجه هستیم
💡 لا ينجح أي مشروع كبير من دون المرور ببعض الصعوبات في البداية.
هیچ پروژه بزرگی بدون پشت سر گذاشتن برخی مشکلات در ابتدا، موفق نمیشود.
💡 بدأ الفريق بعزمٍ قويٍّ تنفيذ الخطة رغم الصعوبات الكثيرة.
این تیم با وجود مشکلات فراوان، اجرای طرح را با عزمی راسخ آغاز کرد.
💡 امالنا كبيرة، ولذلك نواصل العمل رغم الصعوبات والعقبات اليومية.
امیدهای ما زیاد است و به همین دلیل با وجود مشکلات و موانع روزانه، به کار خود ادامه میدهیم.
💡 واجهت الشركة الصعوبات المالية بحلول عملية وإدارة أكثر حذرًا للموارد.
این شرکت با ارائه راهحلهای عملی و مدیریت دقیقتر منابع، مشکلات مالی را برطرف کرد.
💡 عبّر الكاتب عن امله في المستقبل رغم الصعوبات التي يواجهها المجتمع.
این نویسنده با وجود مشکلات پیش روی جامعه، نسبت به آینده ابراز امیدواری کرد.
💡 العجب أن المشروع نجح رغم قلّة الموارد وكثرة الصعوبات التي واجهها الفريق منذ البداية.
جای تعجب است که این پروژه علیرغم کمبود منابع و مشکلات فراوانی که تیم از ابتدا با آن روبرو بود، موفق شد.
💡 تحدث الفنان عن تجربته الأولى وكيف واجه الصعوبات في بداياته.
این هنرمند درباره اولین تجربه خود و چگونگی مواجهه با مشکلات در روزهای ابتدایی صحبت کرد.
💡 كان تصوره عن المستقبل متفائلًا رغم الصعوبات الحالية.
با وجود مشکلات فعلی، نگاه او به آینده خوشبینانه بود.
💡 أشعر أن هناك أملاً بداخلک رغم كل الصعوبات التي مررت بها.
احساس میکنم با وجود تمام سختیهایی که پشت سر گذاشتهای، هنوز هم امیدی در تو وجود دارد.