الصعب من

🌐 بخش دشوار

ترکیبی است که معنای «سخت‌تر از» یا «دشوارتر از» می‌دهد و برای مقایسه به‌کار می‌رود. وقتی گفته شود «هذا أصعب من ذاك»، یعنی «این از آن سخت‌تر است»؛ بنابراین نقش اصلی آن بیانِ برتری در سختی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سخت تر از

جمله سازی با الصعب من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في بعض المواقف، يكون الطريق الصعب من الطريق السهل أكثر فائدة على المدى البعيد.

در برخی شرایط، راه سخت در درازمدت سودمندتر از راه آسان است.

💡 لم يواجه في حياته مثل هذا الموقف الصعب من قبل.

او هرگز در زندگی‌اش با چنین شرایط سختی روبرو نشده بود.

💡 سوف تتعلم الجماهير الثائرة هذه الدروس عبر الطريق الصعب من خلال العديد من النكسات والانكسارات المريرة.

توده‌های شورشی این درس‌ها را به سختی و از میان موانع و شکست‌های تلخ فراوان خواهند آموخت.

💡 بدا الأمر الصعب من البداية، لكن الفريق تعامل معه بصبر وتنظيم واضح.

از همان ابتدا دشوار به نظر می‌رسید، اما تیم با صبر و سازماندهی واضح با آن برخورد کرد.

💡 وصف المدير المشروع بأنه الصعب من بين المشاريع السابقة بسبب ضيق الوقت وكثرة التفاصيل.

مدیر، این پروژه را به دلیل محدودیت زمانی و جزئیات فراوان، دشوارترین پروژه در بین پروژه‌های قبلی توصیف کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران