الصحون

💡 امتلأتِ الصحون على الطاولةِ بأصنافٍ مختلفةٍ من الطعامِ في حفلِ العشاءِ.

بشقاب‌های روی میز پر از انواع غذاهای مهمانی شام بود.

💡 رتبتُ الصحون على الطاولة بعد انتهاء العشاء العائلي في البيت.

بعد از شام خانوادگی در خانه، بشقاب‌ها را روی میز چیدم.

💡 اشترتْ الأسرةُ الصحون الخزفيةَ لأنها أكثرُ جمالًا ومناسبةً للاستعمالِ اليوميِّ.

خانواده بشقاب‌های سرامیکی را خریدند چون زیباتر بودند و برای استفاده روزمره مناسب‌تر.

💡 رحضتم الصحون بسرعة قبل حضور الضيوف.

قبل از اینکه مهمان‌ها برسند، ظرف‌ها را سریع شستی.

💡 رتّبتِ العاملةُ الصحون على الرفِّ بعدَ أن انتهتْ من غسلِها بالماءِ الساخنِ.

کارگر بعد از اینکه شستن ظرف‌ها با آب داغ را تمام کرد، آنها را روی قفسه چید.

💡 ‬هجموا عىل الطعام‬ ‫وتداولت الصحون حول مائدة الطعام بحركة دائرية‪.

آنها به سمت غذا هجوم بردند و بشقاب‌ها به صورت دایره‌ای دور میز ناهارخوری حرکت کردند.

💡 بعد العشاء، وترکت الصحون في المطبخ وذهبت لأكمل العمل.

بعد از شام، ظرف‌ها را در آشپزخانه گذاشتم و رفتم تا کار را تمام کنم.

💡 بعد العشاء، ساعدت الأم أبناءها في غسل الصحون وترتيب المطبخ.

بعد از شام، مادر به فرزندانش کمک کرد تا ظرف‌ها را بشویند و آشپزخانه را مرتب کنند.

💡 ‬وعندما انصرم اسمع قعقعات الصحون والمالعق واألحاديث‬ ‫تتعالى‪

و وقتی تمام شد، می‌توانستم صدای به هم خوردن بشقاب‌ها و قاشق‌ها و بالا رفتن صدای گفتگوها را بشنوم.

💡 كانت الصحون نظيفة ولامعة بعد أن غسلتها أمي جيدًا.

ظرف‌ها بعد از اینکه مادرم آنها را کاملاً شست، تمیز و براق شده بودند.