الصبا

🌐 پسرانگی

این واژه یکی از کلمات پرمعنا در عربی است و معمولاً به «نسیم صبحگاهی، باد ملایم صبح» اشاره دارد. در برخی متون ادبی هم الصبا به معنای «شوق و دلبستگی جوانی» یا «دوران جوانی» می‌آید، اما معنای مشهورتر آن «نسیم صبح» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پسرانگی

📌 جوانان

جمله سازی با الصبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وأضاء لها ُ‬ ‫أشار شوكت إلى الفتاة واثقاً متشجعاً بعد ابتسامتها التي ردته لشرخ الصبا‪

و برایش سیگار روشن کرد. شوکت به دختر اشاره کرد، با اعتماد به نفس و دلگرمی پس از لبخندش که او را به دوران جوانی بازگرداند.

💡 ‬لم أنس قط ذلك‬ ‫اليوم الذي دخلت فيه فتاة في ميعة الصبا وكامل إغواءها على الماسنجر‪

هیچ‌وقت روزی را فراموش نمی‌کنم که دختری در اوج جوانی و سرشار از جذابیت وارد اپلیکیشن مسنجر شد.

💡 في الصبا يكون القلب أكثر براءة والنفس أكثر حيوية.

در جوانی، قلب معصوم‌تر و روح سرزنده‌تر است.

💡 يحمل الإنسان ذكريات جميلة من الصبا لا ينساها بسهولة.

هر انسانی خاطرات زیبایی از دوران کودکی خود دارد که به راحتی فراموش نمی‌شوند.

💡 تذكرت الأم أيام الصبا عندما كانت تلعب في الحي القديم.

مادر خاطرات دوران کودکی‌اش را تعریف کرد، زمانی که در محله قدیمی بازی می‌کرد.

💡 ‬ذهبت الرياح الثالث‬ ‫وبقيت ريح الصبا الشرقية تالمس تلك اجلندية السمراء‪.

باد سوم رفته است، و باد صبحگاهی شرقی همچنان باقی مانده است و آن زن تیره‌پوست را لمس می‌کند.

💡 ‬ال أعلم شيئا عن أيام سعادتهما المستقرة في الصبا والشباب‬ ‫والكهولة وبداية الشيب‪

من از روزهای شاد و باثبات آنها در کودکی، جوانی، میانسالی و آغاز پیری چیزی نمی‌دانم.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران