الصامت

🌐 خاموش

این واژه یعنی «ساکت، خاموش، بی‌صدا» و برای فرد یا چیزی به‌کار می‌رود که حرف نمی‌زند یا صدا ندارد. در زبان عربی همچنین می‌تواند به معنای «حرف بی‌صدا» در برابر حرف صدادار در بحث‌های زبانی هم باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساکت

📌 بی‌صدا کردن

📌 سکوت

📌 بی کلام

📌 شتوم

جمله سازی با الصامت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وهي العالقة في عذابها الصامت خلف طاولة الكي تمتص هذا الغضب‬ ‫الجارف الذي يفرغه أمامها‪.

او در عذاب خاموش خود پشت میز اتو گیر افتاده و این خشم طاقت‌فرسایی را که مرد جلویش آزاد می‌کند، جذب می‌کند.

💡 فکم مرةً ذكرتُ لك أن تضع هاتفك على الصامت أثناء المحاضرة؟

چند بار بهت گفتم موقع کلاس گوشیتو بذار رو حالت بی‌صدا؟

💡 ‫أما البقية فدعوا إىل ربهم الصامت لينقذهم من مصريهم املحتوم‪.

در مورد بقیه، آنها از پروردگار خاموش خود خواستند تا آنها را از سرنوشت اجتناب‌ناپذیرشان نجات دهد.

💡 في الاجتماع، بقي الموظف الصامت حتى طلب منه المدير رأيه.

در طول جلسه، کارمند ساکت ماند تا اینکه مدیر از او نظرش را پرسید.

💡 كان الطفل الصامت يراقب النقاش دون أن يتكلم.

کودک ساکت و بی‌صدا، بدون هیچ حرفی، بحث را تماشا می‌کرد.

💡 الرجل الصامت كثيراً ما يكون أعمق الناس تفكيراً.

انسان ساکت اغلب ژرف‌ترین متفکر است.

کلمات مرتبط