الصالون

🌐 سالن

این واژه در عربی معاصر بیشتر به صورت وام‌واژه به‌کار می‌رود و معمولاً به معنای «سالن» است؛ مثل سالن پذیرایی، آرایشگاه، یا اتاق مخصوص. در برخی موارد هم به‌صورت جمع‌ و کاربردهای خاص فرهنگی و اجتماعی دیده می‌شود، اما معنای رایج آن «سالن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سالن

📌 سالن پذیرایی

📌 اتاق نشیمن

📌 سدان

📌 سالن استراحت

جمله سازی با الصالون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 زينت المرأة الصالون بأثاث بسيط وألوان دافئة ومريحة.

آن زن سالن را با مبلمان ساده و رنگ‌های گرم و راحت تزئین کرد.

💡 اشترى صاحبُ الصالون فرشاة الأظافر لضمانِ أدواتٍ نظيفةٍ وآمنةٍ للزبائن.

صاحب سالن این برس ناخن را خرید تا از تمیزی و ایمنی ابزار برای مشتریان اطمینان حاصل کند.

💡 جلست هانم في الصالون تُرتب الأوراق وتراجع جدول اليوم.

هانم در سالن نشسته بود و کاغذها را مرتب می‌کرد و برنامه‌ی روز را مرور می‌کرد.

💡 ذهبت إلى الصالون وقلت للمصفف: أريد تسريحة جديدة تماما هذا الشهر.

به آرایشگاه رفتم و به آرایشگر گفتم: این ماه یک مدل موی کاملاً جدید می‌خواهم.

💡 ‬وحضروا وجبات‬ ‫للعمال في أوضة الصالون الجديدة اللي شراها والدها على‬ ‫الترابيزة بتاعتها‪.

آنها برای کارگران در اتاق نشیمن جدیدی که پدرش خریده بود، روی میز او غذا آماده می‌کردند.

💡 جلست العائلة في الصالون تتحدث بعد العشاء في جو هادئ.

خانواده بعد از شام در اتاق نشیمن در فضایی آرام نشسته بودند و صحبت می‌کردند.

💡 ‬لكنه مل يجد‬ ‫رضرا من االستمرار بحضور هذا الصالون الثقايف‪.

اما او هیچ رضایتی از ادامه حضور در این سالن فرهنگی پیدا نکرد.

💡 ‬جاء إلى بيتنا‬ ‫في المساء فاستقبلناه في الصالون‪

عصر به خانه ما آمد و ما در اتاق نشیمن از او استقبال کردیم.

💡 ‫وكمان لما دخلنا أوضة الصالون يبقى دخلنا وال ال؟

و همچنین، وقتی وارد اتاق نشیمن شدیم، آیا وارد ... شدیم؟

💡 استقبل المضيف ضيوفه في الصالون بكل ترحيب واحترام.

میزبان با مهمان‌نوازی و احترام فراوان از مهمانان خود در سالن پذیرایی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران