الشهرية

🌐 ماهانه

«ماهیانه بودن» یا «مربوط به ماه»؛ این واژه معمولاً به عنوان اسم یا صفت به کار می‌رود و به چیزی اشاره دارد که هر ماه انجام می‌شود یا به ماه وابسته است. مثلاً «اشتراک شهريه / شهرية» می‌تواند به پرداخت یا برنامه‌ای اشاره کند که در بازه‌های ماهانه تنظیم شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماهانه

📌 قاعدگی

📌 ماه

📌 ماه به ماه

جمله سازی با الشهرية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫إن كان هنالك أشخاص يكرهون العائلة امللكية وحكمها فهم أفراد‬ ‫الطبقة الفقرية التي ال تجد عمال أو وظيفة ترتزق منها ومع ذلك تدفع‬ ‫الرضيبة الشهرية‪

اگر افرادی هستند که از خانواده سلطنتی و حکومت آن متنفرند، آنها اعضای طبقه فقیر هستند که نمی‌توانند کار یا شغلی برای امرار معاش پیدا کنند، با این حال همچنان مالیات ماهانه پرداخت می‌کنند.

💡 وتدبري الميزانية الشهرية حتى لا تقع العائلة في ضائقة مالية.

بودجه ماهانه را طوری برنامه‌ریزی کنید که خانواده دچار مشکل مالی نشود.

💡 يرسل بالبريد الفواتير الشهرية إلى جميع المشتركين في بداية كل شهر.

صورتحساب‌های ماهانه در ابتدای هر ماه برای همه مشترکین ارسال می‌شود.

💡 أرسلت الشركة تقريرًا دائريًا يوضح نتائج المبيعات الشهرية بالتفصيل.

این شرکت گزارش میزگردی را ارسال کرد که جزئیات نتایج فروش ماهانه را شرح می‌داد.

💡 تطلع التقارير الشهرية على مكتب المدير في بداية كل شهر.

گزارش‌های ماهانه در ابتدای هر ماه به دفتر مدیر ارائه می‌شود.

💡 ازداد کاهل الأسرة عندما ارتفعت المصاريف الشهرية بشكل واضح.

بار خانواده زمانی افزایش یافت که هزینه‌های ماهانه به طور قابل توجهی بالا رفت.

💡 في كل اجتماع، يذكر المدير الفريق بالأهداف الشهرية وخطة العمل.

در هر جلسه، مدیر اهداف ماهانه و برنامه کاری را به تیم یادآوری می‌کند.

💡 حصلت المعلمة على المكافأة الشهرية بعد تقييم أدائها في الفصل الدراسي.

معلم پس از ارزیابی عملکردش در کلاس درس، پاداش ماهانه را دریافت کرد.

💡 ‬فحرمته من الزيارة الشهرية التي كانت تزوده بما‬ ‫افتقده فيها من دفيء واطمئنان‪

این باعث شد از ملاقات ماهانه‌ای که قبلاً گرمی و اطمینان خاطری را که نداشت، برایش فراهم می‌کرد، محروم شود.

💡 ‬إهنا الرحلة الشهرية الثانية للشاويش عبد اجل ّبار‬ ‫التي حيرض فيها إىل العاصمة الستالم رواتب رجال الرشطة يف‬ ‫منطقته‪.

این دومین سفر ماهانه‌ی گروهبان عبدالجبار به پایتخت برای جمع‌آوری حقوق پلیس‌های منطقه‌اش است.

کلمات مرتبط