الشنيعة

🌐 وحشتناک

«الشنيعة» مؤنثِ «الشنيع» است و همان معنای زشت، بسیار ناپسند، فجیع یا رسواکننده را می‌رساند. این واژه معمولاً برای توصیف جرم، خطا، رفتار یا حادثه‌ای به‌کار می‌رود که شدت ناپسندی آن زیاد باشد. در فارسی می‌توان آن را به «فجیع»، «رسوا»، یا «بسیار زشت» نزدیک دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شنیع

📌 وحشتناک

📌 فجیع

📌 شرور

جمله سازی با الشنيعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدث القاضي عن الأفعال الشنيعة التي أضرت بالناس.

قاضی درباره اعمال شنیعی که به مردم آسیب رسانده بود صحبت کرد.

💡 ‬وأشعل يف‬ ‫هديتها النار بعد ذلك حتى تتوب عن فعلتها الشنيعة يف حقه‪

سپس هدیه او را آتش زد تا از عمل زشت خود علیه او توبه کند.

💡 رفض المجتمع ذلك السلوك الشنيعة لأنه يخالف القيم.

جامعه آن رفتار شنیع را رد کرد زیرا ارزش‌ها را نقض می‌کند.

💡 ‬أتساءل دائماً ماذا َ‬ ‫وتبرر لي أفعالك الشنيعة أتجاهي؟

من همیشه از خودم می‌پرسم که تو برای توجیه اعمال شنیعت نسبت به من چه کار می‌کنی؟

💡 إن إدارة هذه التجارة الشنيعة تتم عن طريق شبكات عبر وطنية.

این تجارت شنیع از طریق شبکه‌های فراملی مدیریت می‌شود.

💡 كانت الجريمة الشنيعة صادمة لكل من سمع تفاصيلها في الأخبار.

این جنایت فجیع برای هر کسی که جزئیات آن را در اخبار شنید، تکان دهنده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران