الشلل

🌐 فلج

«الشلل» در عربی به معنی فلج شدن یا از کار افتادن بخشی از بدن است؛ یعنی ناتوانی در حرکت دادن دست، پا یا اندام‌های دیگر به‌سبب آسیب عصبی، بیماری یا حادثه. این واژه گاهی به‌صورت مجازی هم به کار می‌رود و برای بیان رکود، توقف کامل یا ناتوانی در انجام یک کار یا فعالیت نیز استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فلج

📌 فلج شده

📌 فلج اطفال

📌 فلج کننده

جمله سازی با الشلل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يسبب الإهمال في العلاج مضاعفات خطيرة عند مرضى الشلل المزمن.

غفلت از درمان می‌تواند عوارض جدی در بیماران مبتلا به فلج مزمن ایجاد کند.

💡 لم يكتشف حتى الآن دواء يستطيع قتل فيروس الشلل أو التحكم في انتشاره داخل الجسم.

هنوز هیچ دارویی کشف نشده است که بتواند ویروس فلج اطفال را از بین ببرد یا شیوع آن را در بدن کنترل کند.

💡 ‫حرويف جتمدت ولسان اصابه الشلل ولكامت تقيدت

حروف منجمد، زبان‌ها بند آمده و کلمات مهار شده بودند.

💡 شرح الطبيب أن الذيفان البوتليني يمكن أن يؤدي إلى الشلل إذا تم تناوله.

پزشک توضیح داد که سم بوتولینوم در صورت بلع می‌تواند باعث فلج شود.

💡 قد تكون مشكلة التخاطب تلك أول علامة على حدوث الشلل فوق النووي التقدمي.

این مشکل گفتاری ممکن است اولین نشانه فلج فوق هسته‌ای پیشرونده باشد.

💡 ربما كان أوباما قد عانى الشلل بسبب ردِّ الفعل الرُّهابي على التهديد الذي يشكله المنحدر الزلق.

شاید اوباما در اثر واکنشی هراسناک به تهدید ناشی از این سراشیبی لغزنده، فلج شده بود.

کلمات مرتبط