الشعوب

🌐 مردم

«الشعوب» جمع «شعب» است و به معنای «ملت‌ها»، «قوم‌ها» یا «مردم‌ها» می‌باشد. این واژه برای اشاره به گروه‌های بزرگ انسانی با هویت قومی، ملی یا فرهنگی به کار می‌رود. در زبان عربیِ امروز، «الشعوب» بیشتر به معنای «مردم کشورها» یا «ملت‌ها» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردم

📌 بومی

📌 جمعیت‌ها

جمله سازی با الشعوب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خصصت المؤسسة منحة لِلغة والتواصل الثقافي بين الشعوب المختلفة.

این بنیاد کمک هزینه‌ای را برای ارتباط زبان و فرهنگ بین مردمان مختلف اختصاص داده است.

💡 تتشبث بعض الشعوب بأرضها رغم الصعوبات والضغوط السياسية.

برخی از مردم علیرغم مشکلات و فشارهای سیاسی به سرزمین خود پایبندند.

💡 ظهر في الكتاب ذكرُ عجما من الشعوب التي سكنت تلك البلاد قديمًا.

در این کتاب از مردمان غیرعربی که در دوران باستان در آن سرزمین‌ها ساکن بوده‌اند، نام برده شده است.

💡 تحافظ الشعوب على الهوية من خلال اللغة والتراث والتعليم.

مردم هویت خود را از طریق زبان، میراث و آموزش حفظ می‌کنند.

💡 كان العجم موضوعًا شائعًا في كتب التاريخ عند الحديث عن الشعوب غير العربية قديمًا.

در کتاب‌های تاریخی، وقتی صحبت از مردمان غیرعرب در دوران باستان می‌شد، ایرانیان موضوع رایجی بودند.

💡 إذا كان المقصود الأوطان، فالجملة المناسبة: تحب الشعوب الأوطان وتفخر بتاريخها.

اگر معنای مورد نظر سرزمین‌های مادری باشد، جمله مناسب این است: مردم سرزمین مادری خود را دوست دارند و به تاریخ خود افتخار می‌کنند.

💡 تعيش الشعوب أحيانًا ظروفًا صعبة، لكنها تواصل بناء مستقبل أفضل.

گاهی اوقات مردم در شرایط سختی زندگی می‌کنند، اما همچنان به ساختن آینده‌ای بهتر ادامه می‌دهند.

💡 ذُكر في الدرس أن بعض الشعوب القديمة وُصفت خطأً بأنها بکٰفرين.

در درس ذکر شد که برخی از مردمان باستان به اشتباه کافر توصیف می‌شدند.

💡 احتفلت الشعوب المختلفة في المعرض الدولي بعاداتها وأزيائها المتنوعة.

اقوام مختلف در نمایشگاه بین‌المللی، آداب و رسوم و لباس‌های متنوع خود را گرامی داشتند.

💡 تتبادل الشعوب الخبرات عبر التجارة والسفر والتواصل الثقافي المستمر.

مردم از طریق تجارت، سفر و تبادل فرهنگی مداوم، تجربیات خود را مبادله می‌کنند.

💡 قدّم سفير الخطاب أمام الحضور، وتحدث عن السلام والتفاهم بين الشعوب المختلفة.

سفیر سخنرانی را برای حضار ایراد کرد و درباره صلح و تفاهم بین مردمان مختلف صحبت کرد.

کلمات مرتبط