ملل

🌐 کسالت

«ملل» جمعِ «ملّة» است و به معنای «ملت‌ها»، «اقوام» یا «دین‌ها» می‌آید. این واژه در ترکیب‌هایی مثل «ملل و نحل» هم دیده می‌شود و به گروه‌های دینی و قومی اشاره دارد. در فارسی بیشتر به صورت «ملت‌ها» یا «آیین‌ها» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 کسالت

📌 یکنواختی

📌 خمیازه

📌 خستگی پذیری

فعل (verb)

📌 کسل کننده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوراخ

جمله سازی با ملل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬يخ ِّفض‬ ‫من أثر صدامات محتملة بين ملل ونحل‬ ‫مختلفة فرَّقها الشرق وجمعها اآلن الغرب‪.

این امر تأثیر درگیری‌های بالقوه بین ادیان و فرقه‌های مختلفی را که توسط شرق از هم جدا شده بودند و اکنون توسط غرب گرد هم آمده‌اند، کاهش می‌دهد.

💡 يفضّل كثير من الناس القراءة في القطار لتخفيف ملل السفر الطويل.

بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند در قطار مطالعه کنند تا خستگی سفر طولانی را از تن خود بیرون کنند.

💡 ‫ُحض عجينة‬ ‫وضعت الوسادة داخل الفرن بدون كلل أو ملل ورجعت ت ّ‬ ‫أخرى‪.

خمیر آماده شد، بالش را بدون هیچ خستگی و کسالتی داخل تنور گذاشتند و یکی دیگر را دوباره آوردند.

💡 حاولت أن أكسر ملل العطلة بقراءة كتاب جديد وممارسة المشي صباحًا.

سعی کردم با خواندن یک کتاب جدید و پیاده‌روی صبحگاهی، کسالت تعطیلات را از بین ببرم.

💡 ‬وظل هوليوك دون ملل أو كلل حتى استطاع العثور على وثائق وخطابات ال تدع مجاالً للشك في‬ ‫افتراء كومب عليه وظلمه له‪.

هولیوک خستگی‌ناپذیر پافشاری کرد تا اینکه توانست اسناد و نامه‌هایی پیدا کند که هیچ جای شکی در مورد تهمت و بی‌عدالتی کومب نسبت به او باقی نمی‌گذاشت.

💡 شعرتُ بـ ملل شديد عندما تأخر القطار أكثر من ساعة كاملة.

وقتی قطار بیش از یک ساعت کامل تأخیر داشت، خیلی احساس کسالت کردم.

💡 بدأ ملل الطلاب يظهر بعد ساعتين من المحاضرة الطويلة والمملة.

دانش‌آموزان پس از دو ساعت سخنرانی طولانی و خسته‌کننده، کم‌کم نشانه‌هایی از کسالت نشان دادند.

کلمات مرتبط